　特集　

2026.10.14 更新

～香港特集～　香港をもっと楽しむ！　

ピックアップ：広東語
特集：映画『九龍城寨之圍城』（邦題：『トワイライト・ウォリアーズ　決戦！九龍城砦』）関連商品
東京店情報：各種パネル展示など実施中！ new
東方書店のウェブマガジン WEB『東方』より：「香港本屋めぐり」…独立書店現地リポート！／「コラム」
輸入書：食文化／建築・街歩き／文化・歴史／広東語／文学・小説／その他
国内書：総合／同人誌

　　＊楽天市場店東方書店plus でも、一部商品取り扱い中です！

広東語

4万5000語収録の本格的広東語辞典　待望の重版
		「東方広東語辞典　第2版」千島英一　編著／東方書店／2026年06月／1408p／978-4-4972-26129 香港・マカオ・中国華南地域はじめ世界のチャイナタウンや華人社会で広く使われている広東語。香港地区のいわゆる「香港広東語」を中心に、口語、俗語、諺、成句、さらには隠語や流行語までを親文字方式・発音順に配列。収録親文字は約5000字、項目数は約45000語に上る。また適宜用例を付した。初版2005年。

国内書


『超入門 HONG KONG 広東語』	『広東語初級教材　香港粤語　基礎会話』	『広東語初級教材　香港粤語　基礎語彙』


『広東語の世界』	『ニューエクスプレスプラス　広東語』	『身につく広東語講座』
＊東方書店出版物、『広東語辞典ポケット版』、『日本語広東語辞典』は美本在庫０となりました。お手もとにお迎えいただいた方々、ありがとうございました。
			▲TOPへ

映画『九龍城寨之圍城』（邦題：『トワイライト・ウォリアーズ　決戦！九龍城砦』）関連商品

※ [輸] …香港からの輸入品となります。「在庫無し」の場合お取り寄せにてご注文承ります。　※画像はイメージとなります。　※価格は税込です
※ [日]…日本語版、日本刊行商品　[輸]…香港版、輸入商品
※現物在庫なし（ステータス＜＞表示の商品）は、版元品切れの場合もございます。

「九龍城砦３　終章」
		余兒　著／よしだかおり，光吉さくら，ワン・チャイ　訳早川書房　2026年08月　5,500円龍捲風亡き後、九龍城砦を護る〈龍城幫〉の龍頭となった信一。だが、かつての龍捲風の旧友、狄秋は信一の龍頭就任をよしとせず、最凶の男・雷公子と手を組む。かくして勃発した香港を巻き込む死闘に、洛軍と信一は勝利できるのか。《九龍城砦》三部作完結篇！【原著】「九龍城寨三部曲：終章」


■映画原作小説		■ 映画撮影セット写真集	■Blu-ray＆DVD
原著	日本語版	日本語版	各種一覧
			・DVD通常版・UHD豪華版・Blu-ray豪華版・UHD豪華版　スペシャルボックス（初回限定生産）・Blu-ray豪華版　スペシャルボックス（初回限定生産） ※版元品切れの商品もございます。
[輸]「九龍城寨：圍城」余兒　創造館　3,773円	「九龍城砦１　囲城」余兒／よしだかおり，光吉さくら，ワンチャイ　訳早川書房　2,420円	「九龍城寨之圍城　公式実景美術集」麥國強　他著／ソフィ・ウエカワ　訳出版社：宝島社　6,600円 ※原著は注文不可となります


■信一伝（小説）		■ 映画サウンドトラック（川井憲次　nei! Music）
原著	日本語版	通常CD版	LPレコード版

[輸]「九龍城寨之信一傳」余兒　創造館　5,698円	「九龍城砦外伝　信一伝〔特装版〕」余兒／光吉さくら，ワンチャイ訳早川書房　5,830円	「トワイライト・ウォリアーズ　決戦！九龍城砦　オリジナル・サウンドトラック」	「トワイライト・ウォリアーズ　決戦！九龍城砦　オリジナル・サウンドトラック（LPレコード1枚組）」　※店頭受け取りのみ
		価格　3,630円	価格　8,250円

■映画シナリオ脚本集
原著	日本語版	原著（特別カバー装丁）

[輸]「《九龍城寨之圍城》電影劇本集」超等視覺　9,933円	「九龍城寨之圍城　映画「トワイライト・ウォリアーズ　決戦！九龍城砦」　シナリオ対訳集」歐健兒他脚本／ソフィ・ウエカワ訳　4,950円	[輸] 畫家馬富強簽名書套　特別版全3種　各13,398円	林峯封面陳洛軍役 Raymond Lam 古天樂封面龍捲風役 Louis Koo 洪金寶封面大老闆役 Sammo Hung

■原作小説　前日譚		■原作小説　後日譚
原著	日本語版	原著	日本語版

[輸]「九龍城寨前傳：龍頭」余兒　創造館　4,928円	「九龍城砦２　龍頭」余兒／よしだかおり訳　早川書房　2,530円	[輸]「九龍城寨三部曲：終章」余兒　創造館　9,625円	「九龍城砦３　終章」余兒／よしだかおり，光吉さくら，ワン・チャイ　訳　早川書房　5,500円

東方書店のWEBマガジン「WEB『東方』」連載コラム「香港本屋巡り」にて、今年の香港ブックフェアにおける創造館様のブースの様子をご紹介中です！

【参考】九龍城塞シリーズ

原著(小説)	「九龍城寨前傳：龍頭」	「九龍城寨：圍城」	「九龍城寨三部曲：終章」	「九龍城寨之信一傳」	「九龍城砦外伝Ⅱ　架勢堂」
概要	小説「九龍城寨：圍城」前日譚	映画「九龍城寨：圍城」原作	小説「九龍城寨：圍城」後日譚	番外編	番外編
日本語版	「九龍城砦２　龍頭」（早川書房）	「九龍城砦１　囲城」（早川書房）	「九龍城砦３　終章」（早川書房）	「九龍城砦外伝　信一伝〔特装版〕」（早川書房）	「九龍城砦外伝Ⅱ　架勢堂」ハヤカワ・オンラインにて連載中
映画	-	「九龍城寨：圍城」（邦題「トワイライト・ウォリアーズ決戦！九龍城砦」）	『九龍城寨之終章』（2027年公開予定）	-	-

❖コミカライズ情報

・講談社にてコミカライズ予定あり。（公式Xアカウント）
・「信一傳（漫画SPECIAL）」（余兒原作／喜久屋めがね漫画）は、日本語版・繁体字版ともに品切となります。

【参考】映画「九龍城寨：圍城」（邦題「トワイライト・ウォリアーズ決戦！九龍城砦」）関連商品

	原作小説	脚本集	撮影セット写真集	サウンドトラック	DVD
[輸]原著	「九龍城寨：圍城」	「《九龍城寨之圍城》電影劇本集」	※入手不可「九龍城寨之圍城　電影實景集（國際版）」	-	-
日本語版	「九龍城砦１　囲城」（早川書房）	「九龍城寨之圍城　映画「トワイライト・ウォリアーズ　決戦！九龍城砦」シナリオ対訳集」（宝島社）	「九龍城寨之圍城　公式実景美術集」（宝島社）	(通常CD版)「トワイライト・ウォリアーズ　決戦！九龍城砦　オリジナル・サウンドトラック」 (LPレコード版)「トワイライト・ウォリアーズ　決戦！九龍城砦　オリジナル・サウンドトラック（LPレコード1枚組）」	各種一覧

【その他関連商品】
◆ジオラマ　映画公式グッズ。木製ミニチュアキット。現在は３種類取り扱い中です。楽天市場店／東京店店頭　
ジオラマセット

◆九龍城砦関連の国内書は当ページのこちらにてご紹介
◆同人誌　→その他香港関連の同人誌　にてご紹介中！

◆神保町の東京店舗では、各種連展示や、店舗限定での商品（雑誌など）の販売などを行っております。最新の情報は東京店Xにて発信中！
『九龍城探訪　完全版』（イースト・プレス）の発売記念パネル展示
『台湾お得技ベストセレクション2026-27 』（晋遊舎）発売記念！映画『鯨が消えた入り江』ロケ地写真パネル展※　など
※まもなく終了。10月17日(土)からは台湾映画『進行曲マーチングボーイズ』の展示を予定しております。
ルイス・クー関連展示　　展示『最期の九龍城砦　COMPLETE EDITION』玄光社

東方書店のWEBマガジンより：香港本屋めぐり

		香港の独立書店の現地リポート！　東方書店の発信するウェブマガジン「WEB『東方』」にて連載中。バックナンバー一覧はこちら。 new! 「第36回　飛地書店」（2026年5月12日）」「香港の」書店在台北 2025年のこのブックフェアに参画した香港の書店などの様子をレポート。

第1回香港の独立書店	第2回艺鵠	第3回森記圖書	第4回貳叄書房	第5回序言書室


第6回周家盈さんインタビュー	第7回見山書店	第8回夕拾x閒社	第9回大業藝術書店	第10回一拳書館

…	第32回 Kubrick	第33回今年の香港のブックフェア	第34回飛雲書店	第35回台北国際ブックフェア


▲TOPへ

東方書店のWEBマガジンより：コラム

	東方書店の発信するウェブマガジンWEB『東方』にて不定期掲載中のコラムから、関連記事をご紹介。バックナンバー一覧はこちら。「広東語の学習　～レベル別難点と克服法～」　2025年8月15日飯田　真紀（いいだ・まき　東京都立大学）「広東語ポップスにおける声調とメロディの関係」　2025年2月14日小栗　宏太（おぐり・こうた　香港文化研究者、文化人類学者）「中国語圏映画雑感　第19回大阪アジアン映画祭と両岸三地の近作から」　2024年6月14日吉川　龍生（よしかわ・たつお　慶應義塾大学）
最新　「馬伯庸の歴史SF 錯史の魅力」　2026年8月14日大恵　和実（おおえ・かずみ　中華SF愛好家）
▲TOPへ

輸入書：食文化



「糖水」レシピ集！	Ｂ級グルメや甘味を紹介！	エッグワッフルの図解書！	シュウマイの図解書！	深堀！香港料理！
「滋潤糖水鋪」	「香港尋味」	「圖解香港雞蛋仔」	「圖解香港燒賣」	「香港飲食遊蹤」


香港のスープを紹介！	台湾と香港の食文化を五感で比較！
「四季裡的港式湯水圖鑑」	「台灣胃看香港餐桌」


				▲TOPへ

輸入書：建築・街歩き



「香港十八區文化地圖」	「霓虹暗色：香港街道視覺文化記録」	「粤港澳大湾区博物馆地图」	「尋蹤覓蹟：香港唐樓故事　２　消逝中的唐樓美学」	「老店香港」


「香港街道地方指南（2026告別版）」	「香港騎樓」	「香港散步學」	「霓虹艷色　餐飲招牌手稿視覺記錄」



				▲TOPへ

輸入書：文化・歴史



「九龍城寨簡史」	「盂蘭的故事」	「港式日語」	「香港老店圖解小百科」	「香港百年」



「宅茲香港：活化歷史建築」	「光輝歲月・香港百年２」	「香港故事・香港百年３」	「城市拾遺：探尋港九歷史遺跡」	「時光與想像：電影·文學·敘事」


「天堂春夢：二十世紀香港電影史論」	「人間冥煙　香港紙紮文化」			▲TOPへ

輸入書：広東語



「地道粵語（香港話）」	「職場廣東話秘笈」	「生活廣東話秘笈：初嚟報到篇」


「廣州話方言字字典」	「粵語詞匯溯源」	「香港粵語大詞典」	「粤語速成（中級教材）」	「粤語速成（高級教材）」
				▲TOPへ

輸入書：文学・小説



「１３·６７」	「隱蔽嫌疑人」	「神探福迩，字摩斯」	「香江神探福邇，字摩斯　２生死決戰」	「香江神探福邇，字摩斯　３捲土重來」


「香港武俠小說史　上、下」	「城市回眸：香港文學探論」	「香港文學拼圖」
				▲TOPへ

輸入書：その他



「香港的漢語外來詞研究」	「截拳道之道」
		▲TOPへ

国内書

国内書おすすめ


『香港映画との日々、伏線と回収の間』	『推しは香港に在り　新時代の香港映画・音楽ガイド』	『九龍城探訪　完全版』	『美味しい香港の湯気は消えない』	『大図解　九龍城』


『地球の歩き方　香港　マカオ　深圳 2026～2027年版』	『香港と日本：記憶・表象・アイデンティティ』	『香港風味　懐かしの西多士』	『最期の九龍城砦 COMPLETE EDITION』	『重慶大厦百景』


『香港映画100の情景』	『混乱と遊戯の香港映画』	『香港残響』	『九龍城寨の歴史』	『香港を知るための60章』


『香港今昔　HONG KONG THEN AND NOW』	『香港　旅の雑学ノート』	『香港世界』	『Hong Kong 旅歩き』	『武打星』

				▲TOPへ

国内書：同人誌



『伏線と回収の日々』	『街の音を聞きながら』	『海の香港　改訂』	『先延ばしの絆』	『ビル萌え香港2026』


『TARUHIさんぽ　香港雑記』	『香港の建物』	『52歳で重慶大厦＆美麗都大厦に泊まった話』	『香港ヘブンズドア（写真集）』	『元航海士語る　香港スターフェリーの記憶』
				▲TOPへ