2024年7月	【7月9日頃発売／デジタル版7月5日発売】

安徽省滁州市の池杉湖国家湿地公園で、着飾った若い女性観光客が小舟でハス池に入り、記念撮影をしている。ここでは毎年夏になると艶やかなハスの花が満開になり、初秋には甘いハスの実を収穫できる。（文：袁舒　写真：呂華）

目次：
■特別企画
　 特集　歴史から知恵くみ取り　望ましい中米関係探る
　 　 PART1　より良い未来を共に模索
　 　 PART2　座談会・中米関係と日本

■時事・経済
　 Scope　日中韓首脳会談再開は「政融経強」への第一歩　　立教大学前総長、立教大学経済研究所長 郭洋春（談）
　 習近平かく語る
　 　 坚持人民至上　人民至上を堅持しよう
　 中国・直言直筆　中国共産党創立103周年
　 中国、望見心耳
　 　 歴史をかがみに台湾問題の復習を　　文：木村知義
　 中日経済のいま
　 　 「電池」が決するEV市場　「共創」にこそ巨大な可能性　　文：陳言

■社会・民生・歴史
　 人民日報・元東京特派員が語るあの時(19)
　 　 中日経済知識交流会（上）　谷牧副総理のリードで発足　　文・写真提供：張雲方

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　小暑
　 美しい中国　滁州　湖沼の恵みと改革の精神
　 　 太鼓鳴る明の皇帝の古里
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美(42)　菜食(3)　根菜類（下）と麩
　 interview　手塚治虫の助手 黒川慶次郎　中国の若き創作者にエール
　 report　「こんにちは、蘇東坡」　デジタルで宋代から復活の芸術展
　 第二の人生は北京で　第46回　福建省の茶畑村へ　　文・写真：馬場公彦
　 対訳で読む節気の俳句　大暑

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ節気ごとの健康法　小暑／大暑
　 新語ネット語
　 　 班味儿／离线休息权／玄学
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説
　 　 中老年人也有搭子　中高年にも「他人以上友人未満」はいる
　 交流＆イベント
　 北京通信　日本の若者ら新旧の北京知る　政法大学などで学術・文化交流
　 本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜　第31回
　 　 紅三剁（トマトと唐辛子のひき肉炒め）
　 京ＳＡＹ　第31回　巨大モールで涼しく過ごそう！
　 ＠Japan わたしと中国　近未来都市上海での学び　　文：村上千賀子
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　博物館の建設(2)
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート