「コラム」カテゴリーアーカイブ

──当事者の語りと記憶の継承を手がかりに── 大野　絢也 ◎はじめに──大戦終結から80周年という歴史的節目を迎えて 　2025年8月、日本は第二次世界大戦の終結から80周年という大きな節目を迎えた。この80年の歳月の中… 続きを読む »

飯田　真紀 　2024年6月に『広東語の世界～香港、華南が育んだグローバル中国語』（中公新書）という本を上梓した。広東語と言えば香港、となるところだが、あえてアメリカなど海外へのグローバルな広がりから説き起こし、総本山の… 続きを読む »

田中　智行   　さきごろ下巻を刊行して完結した『新訳金瓶梅』（鳥影社、全三冊、2018～25）をめぐって、とびきりのエピソードを書けとのご依頼。芸もなくコツコツ翻訳してきただけの身には、毎日早起きして頑張りま… 続きを読む »

西　香織 　中国語教育学会主催の中国語教育ワークショップでは、2024年に二度にわたり、論文の投稿、査読に関する講演がおこなわれた。まず2月に名古屋大学の勝川裕子先生が「リサーチクエスチョンの立て方～『中国語教育』への投… 続きを読む »

秋風五陵原 松原　直輝 　2019年の11月某日早朝、私は円窓から秦嶺山脈を見下ろしつつ、人の悪口をひとしきり言い終えたあと、なんとかして眠りにつこうとしていた。前日大学での講義を終えた足で空港に着き、待合所で夜を過ごし… 続きを読む »

──東京と台北の映画祭から 吉川　龍生 　2024年秋の映画祭シーズンは、中国語圏映画が充実していた。東京国際映画祭上映の中国語圏映画が前年比で激増し、存在感を増したことも大きい。東京・中国映画週間（10月22日〜29日… 続きを読む »

〜香港で「作詞家」が憧れの職業であるわけ〜 小栗　宏太 　中国語が、音の高低によって言葉の意味を区別する「声調」という仕組みを持つ言語であることはよく知られていると思う。音の高低で意味が変わるのならば、メロディに合わせて… 続きを読む »

　「旅」というものは、何かしら強烈な印象を残すことが多い。それが、外国であればなおさらだ。おそらく、文化や国民（民族）性による違いが、驚きや興奮などの強い感情を引き起こすのだろう。 　そこで今回、小社社員によるオモシロ！… 続きを読む »

大恵 和実 はじめに 　『長安ラッパー李白』。このタイトルを見て、どんな印象を持つだろうか。眉を顰めてなにそれと思う方、漢詩は韻を踏んでるし確かにラップっぽいかもと思う方、あるいは諸葛孔明が現代に転生して音楽業界をゆるが… 続きを読む »

ガイ　ホッブス 　『楚辭』九歌に於ける大司命と少司命は運命の二神とされているが、どのような神なのであろうか。どういうふうに関係しあい、どんな特徴を持っているのであろうか。二神の内、本稿は大司命を主役としてとらえ、大司命篇… 続きを読む »