日別アーカイブ: 2024年9月17日

『かかし』評　中島大地

かかし現代中国文学・少年少女編葉聖陶　著福井ゆり子　訳出版社：尚斯国際出版社／日本出版制作センター発売出版年：2024年3月価格　2,970円本書は、中国の作家・葉聖陶が執筆した、３２篇の童話を収録した短編集です。 … 続きを読む »

湖北省留日学生と明治日本王鼎　著出版社：勉誠社出版年：2024年3月価格　7,700円地域の視点から見る日中教育交流史　　近代中国人留日学生史の研究は近年盛んになっている。しかし、その多くは中国人の留日ブームの全… 続きを読む »

「中国同時代小説翻訳会」について ◇会の始まりと成立当会の活動は一人の先生との縁で始まりました。それは中国語教室・語林の林松涛先生です。二〇一四年十月に林先生に紹介していただいた生徒さん三名の方と翻訳の勉… 続きを読む »

歴史上、伝承上の人名をつけたあだな・その４佐藤　文俊【註】（1）左懋第の上奏文（本連載第十八回・註11）。すでに明中期の人、陸容が著した『菽園雑記』巻14で「宋江等皆大盗」と記す。明終焉の直前の崇禎14（1641）… 続きを読む »