■意外と普通な？屌絲たち

ネット用語の屌絲(※)は、ほかに「吊絲」「吊死」「叼絲」などとも表記される。もともとは男性性器の陰毛のことを指しており、中国南部の広東省辺りでは人をののしったり、嘲笑したり、またはジョークをいったりする時に使われる俗語だった（百度百科）。
それが転じて近年では、ネットユーザーらが自嘲やユーモア、皮肉の意味を込めて使う流行語となっている。
対象となるタイプとしては、中国語でいう「高富帥」（背が高く、裕福で、イケメン）とは正反対となる「矮窮丑」（背が低く、貧しく、ブサメン＝不細工）な人。とくに農村部から大都市に出てきたものの、経済格差の問題などからマイホームもマイカーも買えないような貧しい若者のことを示している。

とはいっても屌絲という言葉本来の意味や音の響きからか？ それは深刻なののしり言葉というよりも自嘲や自虐のギャグの一種として使われることが多いようだ。対象とする範囲も男性のみならず広がっており、とくに男女を区別する場合は「男屌絲」「女屌絲」などといわれる。

ちなみに中国版ツイッターの「微博」で先ごろ話題になった「2013年男女屌絲」の新規準は、男性が、①手持ちの現金が1000元（１元は約16円）を超えない　②婚前ガールフレンドが３人を超えない　③（１箱）20元以下のタバコを吸う　④10万元以下の車に乗る　⑤ビールと白酒（中国の蒸留酒）しか飲まない……。
女性が、①ビキニを買ったことがない　②（ヒールが）５センチ以上の靴を履いたことがない　③ヘアスタイルを半年以上変えない　④５カ月以上ダイエットをしている　⑤男性の後ろを歩くのが好き……など。
こうして見ると、意外と普通でどこにでもいそうなタイプばかりだ（筆者もかなり当てはまるかも……汗）。
普遍的な特性だからこそ、身近な屌絲に共鳴したり、親近感を寄せたりする若者が増えているのかもしれない。

※ 「屌絲（吊絲）」については、【ネット用語から読み解く中国(21) 「吊絲」】に詳細な解説があります。
　

■白タク運転手から蒼老師まで

中国の最新トレンドを左右する「80後、90後」（1980～90年代生まれ）の若者に多く、一説には13億人口の約４割を占める潜在力があるといわれる屌絲たち（中国網）。
この若者文化に注目し、中国で初めて小説ジャンルの１つに屌絲コーナーを新設したのが、オリジナルの国産小説を収める大手ネット文学サイトの「17K（一起看）小説網」（一緒に読む小説サイト）だ。

2013年３月に屌絲をテーマにした小説を一般公募したところ、短時間のうちに1000本を超える作品が寄せられた。その後、５月末時点では400本余りの作品が連載を続けている。
同コーナーはさらに、テーマ別に「屌絲生涯」「屌絲情縁（恋愛、愛情）」「屌絲逆襲」「屌絲幻想（ファンタジー）」という４つのカテゴリーに分類されている。

ネット小説作家、驍騎校さんの「匹夫的逆襲」（凡人の逆襲）は人気作品の１つ。屌絲タイプの白タク運転手・劉漢東が、自ら努力を重ねることで人生を好転させようとする硬派なヒューマン・ストーリーだ。
　http://www.17k.com/book/492248.html　

連載スタートからわずか２週間ほどで約100万人がアクセスしており、評判も上々。驍騎校さんはファンたちに「屌絲の父」と尊称されている。

目を引くものでは、大大湿胸（「大師兄」の意味）さんの作品「与蒼老師同居的日子」（蒼先生と同居する日々／コンテンツは一部有料）がある。
　http://www.17k.com/book/488019.html　

「蒼老師」といえば思い浮かぶのは、日本人セクシータレントの蒼井そらさん。中国の微博で1400万人余り（５月末時点）の巨大フォロワーを誇り、中国の若者たちに「蒼井老師」「蒼老師」などと呼ばれて慕われている。
今や中国で最も知られる日本人タレントの１人であり、この小説も蒼井さんの名声にあやかったものであることは間違いない。ヒロインのイメージも、明るくセクシーな蒼井さんによく似ている。
  

■ネットサブカルチャーとして発展へ

小説は、有名な貴族大学、Ｈ大学の英語学科に転入した“男屌絲”学生、博七（「勃起」と発音が似ている）が、ひょんなことから同じ学科の美人補習指導員、蒼玉先生とルームシェアすることになる。博七の夢のようにエキサイティングで特別な毎日が、面白おかしく描かれる。

中国の法令の１つ「出版管理条例」では、ポルノや暴力などを宣伝する内容は、出版物（電子出版物を含む）への掲載を禁じられている。
そのため正規の文学サイトでは、エロチックな表現の掲載もルール内なのだろうが、それでもセクシーな登場人物の言動は読者の夢想をかきたてるのだろう。小説は連載80日余りで約100万人がアクセスし、なかなかの健闘ぶり。
掲示板にも「湿アニキ、頑張れ。支持するよ。とっても面白い」「蒼老師！蒼老師！一緒に叫ぼう！　実はもう18年も追っかけているんだ」といった様々な声援が書き込まれ、盛り上がっている。

こうした屌絲文化の大々的なアピールには「品がない」「好ましくない」といった批判も一部あったといわれるが、「網絡亜文化」（ネットサブカルチャー）として受け入れようとする意見もある。
中国政府系のニュースサイト、中国網（チャイナネット）は、中国の文学サイトのうち「17K小説網」が率先して“屌絲文化”への支持を表明、それにより巨大な屌絲集団の評価を得たと分析する。
「ネット文学自体が、そもそも（ライトノベルなどで）主流文学から外れたものだ。小人物が努力して成功を収めるストーリーが多く、このような負け組の境遇は、数多くの80後、90後に共通する集団アイデンティティーとなっている」
「ネット文学と屌絲文化は、仲のよい兄弟のようなものだ。17K小説網がこれを結合させたのは、遅まきながらの必然の出合い。両者が引き起こす“屌絲経済”は、ネット小説産業発展の新紀元となるだろう」（2013年５月20日付）

屌絲文化が今後、どのように発展するか？　中国の“負け組”たちの動向からは、ますます目が離せない。