★『新京報』図書ベスト
（北京図書大廈、王府井書店、中関村図書大廈、三聯書店など、市内主要書店やネット書店のデータから統計）
2009年３月５日～３月11日

1．『従頭到脚説健康』（頭から足まで健康を語る）
曲黎敏・著　長江文芸出版社　2008年７月初版

2．『杜拉拉２ 華年似水』（杜拉拉２ 青年は水の如し）
李可・著　陝西師範大学出版社　2009年1月初版

3．『魔法誘惑』（マジックの誘惑）
劉謙・著　北京出版社　2009年２月第８刷 

――日本の紅白歌合戦にあたる旧暦大晦日の人気テレビ番組「春節聯歓晩会」（春晩）。歌あり、踊りあり、コントありと盛りだくさんのエンタテインメント番組だが、今年人気をさらった１人が台湾のイケメン・マジシャン、劉謙だった。
華麗な手さばきとクールな笑顔に、中国の視聴者たちは熱狂。その影響でテーブルマジックや関連グッズがちょっとしたブームになっているほどだ。
本書（原書の簡体字版）も2006年の初版から今年２月で８刷を数え、劉謙人気を裏付けている。トランプ、コイン、輪ゴム、タバコ、マッチといった日用品で、カンタンにできるテーブルマジックを惜しげもなく紹介。続編もすでに出版されている。

4．『求医不如求己３』
中里巴人・著　江蘇文芸出版社　2008年11月初版 

5．『老子的帮助』（老子の助け）
王蒙・著　華夏出版社　2009年１月初版

――中国の元文化相で作家協会副主席という文学界の重鎮・王蒙。『我的人生哲学』『青狐』などのベストセラーでも知られる作家が、「老子」全81章の現代意訳を試みた異色作。
「老子は、現代人にどんなことを教えてくれるか？　老子が提唱したのは“無為”（何もせず自然に任せる）の思想であったが、私の経歴は“懸命にやる”“やむをえずやる”の結合だった。そこで私は、私の経験から老子の学説を検証してみたのである」（王蒙）
まさに現代版の“衆妙之門”（全ての妙を生み出す門――老子）であろう。

6．『我的団長我的団』（下）
蘭暁竜・著　新星出版社　2009年１月初版

――抗日戦争末期を背景に、国民党捕虜兵士からなる一軍の角度から、国共合作の闘志と苦難の戦いを描く。作家の蘭暁竜は、1997年中央戯劇学院を卒業し、北京軍区戦友話劇団で脚本家として活躍。創作現代劇「愛爾納・突撃」が2005年に老舎文学賞を受賞。
本書『我的団長我的団』を原作とするテレビドラマが３月現在、北京テレビで連続放送されており、今後も全国のローカルチャンネルで放送が予定されている。。

7．『銭文忠解読《三字経》』（上）
銭文忠・著　中国民主法制出版社　2009年２月初版

――大人気のレクチャー番組、中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）「百家講壇」の講座をまとめたもの。著者は現在、復旦大学歴史学部の教授。
『三字経』は、宋代の儒者・王応麟らが編纂したといわれる道徳教育のテキストで、韻をふんだ３字１句、計1000字余りの漢文からなっている。その内容は、歴史、天文、地理、倫理、道徳、民間伝説と幅広い。日本でも江戸時代に寺子屋で使われていたというが、なるほど「玉不琢,不成器」（たまみがかざれば、きをなさず）などの言葉は、今の日本でもよく知られている。
著者によると『三字経』の教えは、現代においても重要な意義があり、社会的効用があるという。

 8．『生死之戦――達能娃哈哈国際商戦内幕』（生死の戦い――ダノン・ワハハ国際商戦の内幕）
銭衛清・著　北京出版社　2009年１月初版

――著者は、企業戦略管理の専門家で、清華大学の客員教授。
フランスの大手食品メーカー・ダノンと、中国最大手飲料メーカー・娃哈哈（ワハハ）集団は中国に合弁会社を設立しているが、そのうち１社の100％子会社が「娃哈哈」の商標で飲料などを生産した。娃哈哈との合弁で51％の株式を保有するダノンは、これは契約違反の商標使用であるとして2007年６月、米カリフォルニア州最高裁判所に商標権侵害で関連企業を提訴。中国で「達娃の争い」といわれ、世界的にも注目される商標権トラブルへと発展した――。
争いは今もこう着状態のようだが、この問題は、中国での合弁会社の難しさを改めて浮き彫りにしたといわれる。
本書は「達娃の争い」が「改革・開放以来最大の国際商戦」「民族ブランドと資産の保護戦争」であるとして、中国側の立場からその内幕に迫ったビジネス書。「本土企業グローバル化競争の優勢と出路を見出す」「企業管理人、必読の書」とある。

9．『明朝那些事儿（陸）』（明朝それらのこと６）
当年明月・著　中国海関出版社　2008年12月第３刷

10．『朗読者』（Der Vorleser）
ベルンハルト･シュリンク著（独）　銭定平･訳　訳林出版社　2009年３月第２刷

――今年の米アカデミー賞で主演のケイト・ウィンスレットが主演女優賞を受賞、作品賞・監督賞部門でもノミネートされた映画「朗読者」（日本公開タイトル「愛を読むひと」）。その原作の中国語版である。
21歳年上の謎めいた女性ハンナと恋に落ちる15歳の少年ミヒャエル。ある日突然、姿を消したハンナだったが、のちに再会した彼女は、ナチスの罪を裁く法廷の被告席に座っていた……。
愛と戦争のはざまを鋭く描き、現代ドイツ文学を代表する世界的ベストセラー。日本では2003年に『朗読者』（新潮文庫）として翻訳出版されている。

■北京便り――おわりに

今月号の特集「山岡版『徳川家康』」でも少し触れましたが、中台の接近は、書籍販売の分野でもじわじわと進められているようです。
今年３月に創業20周年を迎えた台湾の大手書店「誠品書店」はこのほど、３～５年以内に大陸部に支店を開く計画を明らかにしました（『新京報』３月12日付）。
「誠品書店」は台湾各地に計45店舗をかまえ、来客数は年間のべ8000万人超を数える大手です。台湾では書籍の販売のみならず、ライブ、展覧、講演、レストランなどを提供する複合型カルチャーセンターとして業務を拡大しているのだとか。
このほど北京を視察した同店の関係者は「（大陸でも）一定の規模を確保して、販売スタイルは読者の要求を見きわめたい」と語っていたそうですが、すでに“飽和状態”だといわれる大陸部の大型書店。オンライン書店も普及する中、厳しい販売競争に台湾ブランドが打ち勝てるのかどうか――。同業者の注目もますます高まっているようです。

文・写真　小林さゆり
日本の各種メディアに中国の文化、社会、生活などについて執筆中。
著書に『物語北京』（五洲伝播出版社）