★『新京報』図書ベスト
（北京図書大廈、王府井書店、中関村図書大廈、三聯書店など、市内主要書店やネット書店のデータから統計）
2009年1月1日～1月7日

1．『明朝那些事儿（陸）』（明朝それらのこと６）
当年明月著　中国海関出版社　2008年12月第3刷

大手ポータルサイト・新浪ネットのブログが火を噴き、書籍化されたのが2006年９月。以来シリーズ化されて、合計約300万部のベストセラーに。本書はその第６巻（出版社は本書より変更）。第６巻では明代末期、宦官・魏忠賢の興起や名将・袁崇煥の奮戦といった歴史的エピソードを描く。
「中国最後の漢人王朝（明朝）の栄枯盛衰」をテーマに、皇帝から王侯貴族、一般の人たちにまで命をふきこみ、小説仕立てで歴史をひもとく。そこに新しさと面白さがあったようだ。

2．『杜拉拉２　華年似水』（杜拉拉２　青年は水の如し）
李可著　陝西師範大学出版社　2009年1月初版

昨年ベストセラーになった話題の“職場（オフィス）小説”、『杜拉拉昇職記』（杜拉拉のプロモーション）の第２弾。
第１弾と同様に、外資系企業で働く若いヒロイン、拉拉（ララ）の奮闘ぶりと人間模様をリアルに描き出している。英語が公用語の職場でバリバリと仕事をさばき、恋に悩み、さらなるステップアップを目指して、転職すらも視野に入れはじめる拉拉。帯にもある通り「現実主義的な職場小説」として、中国ホワイトカラーたちの熱い支持を受けている。

3．『秘密』（ザ・シークレット）
ロンダ・バーン著（豪）　謝明憲訳　中国城市出版社　2008年11月初版

4．『滚雪球：巴菲特和他的財富人生』
（雪だるま式：バフェットとそのビジネス人生、上下巻）
アリス・シュローダー著（米）　覃揚眉など訳　中信出版社　2009年1月初版

全米で話題となった、米著名投資家ウォーレン・バフェット氏の最新自伝の中国語版。元保険アナリストで著者のアリス・シュローダー氏が、バフェット氏への密着取材や往復書簡、資料をもとに「投資の神様」の知られざる半生を描き出している。
原書の版元・米バンタムグループと昨年秋に版権契約を交わした中信出版社は、精鋭の翻訳者５人をそろえて、約２カ月という超スピードで本書を刊行。世界的金融危機に見舞われる現在、バフェット氏のいう「大きな雪だるまを作るように」地道で、根気のいる投資スタイルが、中国でも関心を集めているようだ。

5．『不生病的知慧４』（無病の知恵４）
欒加芹著　江蘇文芸出版社　2009年1月初版

中医学博士の欒加芹氏が、五経の１つ『易経』や現存する中国最古の医学書『黄帝内経』などをひもときながら、「医学と易」から病を治す方法を説く。
漢方薬とツボを合わせることによって、人間の８大系統「脳、脾、胃、心、腎、胆、肺、肝」を守ることができるという健康法「８大薬物帰経保健法」を紹介。高血圧や糖尿病、不眠症などの現代病にも効くという対処法も。

6．『沈思録』（Meditations）
マルクス・アウレリウス著　何懐宏訳　中央編訳出版社

7．『求医不如求己３』
中里巴人著　江蘇文芸出版社　2008年11月初版

8．『藏地密碼５』（チベット・コード５）
何馬著　重慶出版社　2009年1月初版

チベット仏教1000年の秘史を尋ねる「百科全書タイプ」の長編小説。紀元838年、吐蕃ランダルマ王の「廃仏」により、いっさいの仏教信仰が禁止された。膨大な数の経典や仏像などが僧侶たちに埋蔵されたが、現代の考古学者や生物学者、特殊兵、密教修行者からなる探検隊が、秘宝のゆくえを追ってチベットの奥深くへと分け入る。
歴史、地理、科学といった角度からチベットの神秘のベールを剥がす本書は、中国のオンライン書店「当当ネット」「卓越ネット」で連続25週間、小説部門のベストセラー第１位に輝いたという。

9．『大猫兒的ＴＴ奮闘史』（ダーマオルのＴＴ奮闘史）
阿巳著　国際文化出版公司　2009年1月初版

中国の広告代理店に勤める若い女性・大猫兒（ダーマオル）。“できる広告人”を目指していたが、ある日、飛び込んできた仕事は、最新の国産安全コンドーム「ＴＴブランド」のプロモーション。伝統的観念と先端をいく性文化のハザマで揺れ動きながら、友人たちの協力を得つつ、斬新な広告作りに没頭していく。
働く女性の成長物語を軸に、中国の若者たちの友情、恋愛、トレンドなどを織り交ぜたファッション感覚のオフィス小説。

10．『非誠勿擾』
馮小剛著　長江文芸出版社　2008年12月初版

この年末年始に大ヒットを飛ばした中国映画『非誠勿擾』のノベライズ版。正月映画のヒットメーカーといわれる馮小剛監督が、自らのシナリオを書籍化した。
タイトルの「非誠勿擾」とは、直訳すれば「誠にあらずんば、擾（みだ）すなかれ」だが、意訳すれば「本気でつきあえる人を望む」ほどになろうか。中国では、大衆紙などの結婚相手の募集広告でよく使われる言葉である。
過去の恋愛で心に傷を持つ主人公の中年男性・秦奮が結婚相手を求めて東奔西走、やがて訳アリの女性・梁笑笑と心を通わせていくというハートフルな物語。クライマックスを迎える後半の舞台に日本の北海道が登場し、物語を盛り上げている。
映画では、小気味のいいセリフ回しが評判になったため、「小説でも改めて楽しみたい、感動したい」という人が増えているのだろう。

北京便り――おわりに

中国で、春節休暇を故郷で過ごす帰省客の大移動がピークを迎えています。
航空便や鉄道、長距離バスなどが増設されるこの時期の特別輸送体制は「春運」（チュンユン）と呼ばれ、今年の春運期間は、１月11日から２月19日までの40日間とされています。
今年は前年同期比3.5％増の延べ23億2000万人が移動すると予測されており（新華社）、史上最大規模となる見込みだそうです。
世界的金融危機の影響で仕事がなくなり、南部の沿海地域などでは、春節の里帰りが早くも昨秋から始まっているところもあるとか。景気の先行きはなお不透明ですが、会社員も民工（出稼ぎ労働者）らにも、春節明けにこれまで通りの仕事があるよう願っています。

　 祝 春節快楽！

文・写真　小林さゆり
日本のメディアに中国の文化、社会、生活などについて執筆中