中国・本の情報館~東方書店~
サイト内検索
カートを見る
ログイン ヘルプ お問い合わせ
トップページ 輸入書 国内書 輸入雑誌  
本を探す 検索 ≫詳細検索
東方書店楽天市場店「東方書店plus」
楽天市場店 東方書店plus
 
各種SNS
X東方書店東方書店
X東京店東京店
X楽天市場店楽天市場店
Instagram東方書店東方書店
Facebook東京店東京店
 
Knowledge Worker
個人向け電子書籍販売
 
BOOK TOWN じんぼう
神保町の書店在庫を横断検索
 
日本ビジネス中国語学会
 
北京便り
上海便り
ネット用語から読み解く中国
 
bei_title  
 

2007年4月  読書の推進、国がテコ入れ

     
     
bj200704_02

中国人の読書率が低下している――。そんな事態に危機感をいだいた中国当局がこのほど、ユネスコの「世界・本と著作権の日」(4月23日)にあわせて、読書推進のための全国キャンペーンをくりひろげた。「同享知識、共建和諧」(知識をともにし、和諧社会の建設を)というスローガンをかかげ、全国の指定書店で本のバーゲンセールをしたり、移動図書館を走らせたりして「本を読み、教養を高めよう」と呼びかけた。
一方、読書は生涯教育のパートナーであるとして、5年にわたり「国家閲読節」(読書デー)の制定を提唱している政治家がいる。朱永新氏だ。全国政治協商会議(政協)委員で、蘇州市の副市長、蘇州大学教授でもある。著名作家の王安憶さんらの署名をあつめ、新暦9月28日の孔子の生誕日を「読書デー」にしようと奔走している。
中国人の読書離れを食いとめようと、いよいよ国がテコ入れを図りはじめた。その実情と課題に迫った――。

 
     
   
■6年で12ポイント減の読書率

中国人の読書離れは年々、深刻さを増しているようだ。昨年春、2005年に行われた「第4回全国国民読書調査」の結果が公開されたが、それによると国民の読書率がおしなべて低下していることが明らかになった(新華社ニュース)。
国内の識字者は、現在、13億人口の85%ほどだといわれる。読書調査によると「国内の識字者の読書率は、2005年に48.7%(識字者のうち、年に1冊以上本を読む人の割合)で、 03年比3ポイント、1999年比11.7ポイントそれぞれ低下した」という。わずか6年ほどの間に、12ポイントも急減したのだ。
さらに中国人の読書量は、年間4.5冊。ロシア人の同55冊、アメリカ人の同50冊に比べても、大幅に下回っているというデータもある(『解放日報』07年3月21日付など中国各紙より。ちなみに日本人は、年間20~30冊とされる)。

いずれも具体的な調査方法は不明だが、これでは教育・出版関係者でなくとも危機感を覚えるというものだろう。
読書をしない理由は「時間がないから」「インターネットで済むから」など。「時間がない」と答えたのは20~29歳の若い世代が最も多く、全体の54.2%を占めた。大学1年生の4割にいたっては、夏休みの半月間に1冊も読書しなかったという。ほかに、書籍代が1冊で数十元(1元は約15円)、高いものでは100元を超えるなど、近年の値上がりに悲鳴をあげる声もあった。
bj200704_04

■孔子生誕日を「読書デー」に

急速な読書離れを食いとめようと、23日の「世界・本と著作権の日」にあわせて、読書キャンペーンをくりひろげたのが当局である。中国共産党中央宣伝部(中宣部)、国務院(政府)新聞出版総署、中華全国総工会、中国共産主義青年団(共青団)中央など、党政府の17部門が共同で行った。
スローガンは「同享知識、共建和諧」。胡錦濤政権の政治目標でもある「和諧」(調和)から名付けられたものだ。全国指定の新華書店で本のバーゲンセールをしたり、移動図書館を走らせたり、貧しい農村の小中学校に本を寄贈するなどして「本を読み、教養を高め、中華民族の復興を実現しよう」と呼びかけた。
これに絡めて、北京の大型ブックストア・王府井書店では、新華書店の創立70周年と「世界・本の日」をあわせた記念セールが行われた(4月末まで)。中国中央テレビ(CCTV)や地元紙などのメディアでも、いっせいに読書をすすめる報道があった。

大々的なキャンペーンとは異なり、ひとりの政協委員、教育者としての立場から「読書デー」制定を呼びかけるのが朱永新氏だ。
朱氏は「教育の基本は読書であり、読書は生涯教育のパートナー。受験教育に偏っていては、子どもの精神発育によろしくない」と、5年前から記念日の制定を訴えている。記念日として申請するのは、"学問の神様"、孔子の生誕記念日である新暦の9月28日。ことしは、著名な詩人の趙麗宏氏、女流作家の王安憶さんらの署名もあつめた。
朱氏は語る。「インターネットが普及したが、ネットは簡単に情報を得ようとするもの。熟読したり、熟考したりするには紙媒体がいちばんだ。それは、人間の思考能力や学習能力を高めることができる」(『新京報』3月13日付)
だが、「読書デー」の申請は、当局から却下されつづけている。
「『もう記念日は設けない』という理由からだが、それ以降も『航海デー』や『文化遺産保護デー』が施行された。今後も注意を喚起していきたい」(朱氏)
読書デーの制定に、あふれる情熱を傾けている。

bj200704_06
 

■読書離れは社会問題!?

読書離れについて、識者はどう見ているのか? 中国出版集団公司の聶震寧・副総裁は、こう語る。
「理由は第1に、ネットの普及で読者が流れた。第2に、生活が忙しくなり、読書にあてる時間が減った。第3に、広く関心をあつめる優良図書が不足している。第4に、社会への呼びかけが足りないことだ」(『解放日報』)
さらに、読書離れは人々の責任のみならず、社会問題だという有識者の声もある。
「休日ともなると、書店の中は立ち読み・タダ読みする客でごった返す。やはり読書が好まれていることの証しで、中国人の読書離れを決めこむのはいかがなものか。公共図書館の増設や整備こそが急がれているのではないか」(同)
出版業者に対しても、耳の痛い指摘がある。
「子どもたちには漫画やアニメ、ファンタジー小説を、青年にはトレンドものを、その他の世代にはベストセラーをあてがえばいいといった画一化は、業者の手抜きなのでは?」(『燕趙都市報』06年9月4日付)
業者が功利主義に走るあまり、どうしても売れ筋の本に力を入れる。想像力を高め、認識を広め、クリエイティブな力をつける「読書の目的」「出版の意義」を見失っているのではないか? というのだ。

中国人の読書離れは、めざましい社会の変化と切り離せない現象のようだ。当局のテコ入れや有識者の提唱が、どこまで功を奏するか。普及するインターネットと出版業者が、いかに連動していくか。
さらに言えば"出版不況"の日本にとっても「高みの見物」とはいかないテーマであるだろう。人口13億の巨大市場が直面している、読書離れとその攻防戦。これからも注目する必要がありそうだ。

 
     
     
bestsellere  

★『新京報』図書ベスト
(北京図書大廈、王府井書店、中関村図書大廈、三聯書店など、市内主要書店やネット書店のデータから統計) 2007年4月12日~4月19日

     
bj200704_07
bj200704_08
bj200704_09
bj200704_10
bj200704_11
 
1.『幸福深処』(幸せの秘訣)
宋丹丹著 長江文芸出版社 2007年3月初版
中国の人気女優で、シリアスであれコメディーであれ、見事に演じわける実力派の宋丹丹。コメディー俳優・趙本山とのコントはとくに有名で、中国の「紅白歌合戦」では最高人気のプログラムとなる。
そんな彼女の最新の自叙伝だ。発売直後のベストワンの獲得は、やはり人気の高さを裏付けるものだろう。離婚、再婚、前妻の子と、実の子のこと……。さまざまなハードルを乗り越えて、ますます輝きを増している彼女。本書を開けば、宋丹丹の魅力の秘密と、幸せの秘訣がつかめそうだ。


2.『品三国』(下)
易中天著 上海文芸出版社 2007年3月初版

テレビの人気講座から生まれた『品三国』(上)は、出版から約1年で200万冊を売り上げる大ベストセラーとなった。ファン待望の下巻がいよいよ登場。「白衣渡江」「敗走麦城」など『三国演義』の名シーンや人物たちを、最新の歴史考証によって掘りおこしている。


3.『于丹《論語》心得』
于丹著 中華書局


4.『我的千歳寒』(マイ ミレニアム)
王朔著 作家出版社 2007年3月初版
哲学的なキーワードや事象から、喚起させられた物語や散文6本を集めている。表題作をはじめ「妄想が現実をうつす」「唯物論史綱」など、作家の奥深い精神世界を知ることができる。


5.『于丹《荘子》心得』
于丹著 中国民主法制出版社 2007年3月第2刷


6.『墨跡(曽子墨自述)』
曽子墨著 長江文芸出版社 2007年2月初版


7.『退歩集続編』
陳丹青著 広西師範大学出版社 2007年4月初版
1953年上海生まれの陳丹青は、中国モダンアートの先駆者の一人。本書は2年前に出版されたコラム集『退歩集』の続編だ。
絵画、教育をテーマにしたコラムやインタビュー内容、ブログの文章など、約35本を収録。「いかにして大家になるか?」という一文では、「天の時、地の利、人の和」によって大成したという中国画壇の巨匠・徐悲鴻の生涯をふりかえる。


8.『女心理師(上)』(女性心理学者)
畢淑敏著 重慶出版社 2007年4月初版
女性心理学者の賀頓のもとへは、毎日のように精神疾患の患者が訪れる。エイズ患者、レズの少女、老革命家、父親の愛人をにくむ息子……。「もう3000歳も年をとったようだわ」と、彼女自身も疲れはてる。
だが、助けを求めた心理学の権威からは"しうち"を受ける。夫ではない愛人からは励まされ……。ヒロインの医療現場と私生活を軸にして、現代人の苦悩と救いの道を探ろうとする異色の社会派小説だ。


9.『双生水莽』(Double Mono)
田原著 中信出版社 2007年4月初版
「水莽草」とは、中国の怪奇小説『聊斎志異』に出てくる物語のひとつ。毒草の名前でもある。
若手女性作家の田原は「水莽草」を題材にとり、武漢から北京の大学に進学した男女2人のはかない愛と狂気を描く。女優の周迅、映画監督の賈樟柯(ジャ・ジャンクー)らが、田原のビジュアル感覚や文章の繊細さをたたえるコメントを寄せている。


10.『人体使用手冊』(人体使用手帳)
 呉清忠著 花城出版社
 
   
     
bj200704_12   bj200704_13

 

 

中国鉄道省の「第6次鉄道高速化」によるダイヤ改正が、4月18日に行われました。目玉は、最高時速200キロ以上で走る高速車両「和諧」(調和)号の運行です。
日本やフランス、ドイツなどの技術をとりいれ、中国で生産したCRH2型車両(通称・弾丸)を導入。北京―上海間を、従来より2時間スピードアップした10時間で結ぶそうです。一部の車両は、鳥のくちばしのような東北新幹線の「はやて」に似ていますが、国内メディアは「中国が独自設計した国産列車」を強調しています。
ダイヤ改正にともない、市内の書店では早くも新版の時刻表がお目見えしました。『全国鉄路旅客列車 時刻表』(中国鉄道出版社、4月初版)です。表紙には、緑ゆたかな都市を走る"和諧号"が描かれています。
今から30年ほど前の1978年、日本を訪れた鄧小平氏は、新幹線に乗ったさいに「ムチで追い立てられるようだ。中国には速すぎる」という感想をもらしたとか。その新幹線型車両が、中国にも導入されたことを思うと、感慨深いものがあります。
旅行シーズンの到来です。広い大陸を200キロのスピードで走り抜けるのも、また一興かもしれません。

 

 

写真・文 小林さゆり
日本のメディアに中国の文化、社会、生活などについて執筆中

 

   http://china-media.jugem.jp/
 
     
  b_u_yajirusi  
 
   
中国・本の情報館~東方書店 東方書店トップページへ
会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について