北京便り　年間ランキングを発表──０７年北京春季ブックフェアーで──

2007年1月

　年間ランキングを発表

　　０７年北京春季ブックフェアーで

年明け早々の1月11日から13日、北京市内の国際展覧センターで「2007年北京春季ブックフェア」が開催された。
注目されたイベントが、「図書年度風雲榜」（06年ベストセラーランキング）の発表だ。中国の大手ポータルサイト「新浪ネット」とブックフェアの組織委員会が共同で行ったもの。
フィクション部門の第1位に、若手女性作家の安妮宝貝の長編小説『蓮花』が、またノンフィクションの第1位には、テレビ講座で人気をよんだ易中天の『品三国』と、于丹の『于丹《論語》心得』がそれぞれ選ばれた。
人生を見つめなおす重厚なおもむきの小説と、メディアと組んだ“古典もの”の根強い人気が示される結果となった。（以下、敬称略）

新浪ネットの報道によると、ランキングは北京図書大廈、上海書城、広東購書センターなど全国の大手書店8カ所の年間ランキングと、新浪ネット読書ページのアクセス数、ネット書評、メディアの注目度などを総合評価して決められた（上海の年間ベストセラーについては、須藤みかさんの「上海だより」先月号をご参照ください）。

その中で、フィクション部門の第1位に輝いたのが、安妮宝貝の『蓮花』だ。
重い病におかされた主人公が、チベットへの旅を通して人とふれあい、静かに自分を見つめなおす。現代人が模索する愛と信仰、命の本質に迫ろうとする大作で、安妮宝貝の最高傑作との呼び声も高い。都会派のネット小説で知られる作家が、「純文学」に境地を求めた記念すべき作品でもある。
ランキングの選者らは「生死を悟り（一人ひとりの）生活を問う。それは、完璧なまでの人生哲学だ」と本書を絶賛。出版マーケットと読者の絶大な支持を得たとして、堂々の年間ベストワンに輝いた。

第2位は、"文革"と現代という２つの時代を背景に、異父兄弟の数奇な運命を描いた余華の『兄弟（下）』、第3位は「食い違い結婚」をテーマに、婚姻の真のカタチを問う王海鴒の『新結婚時代』とつづく。
北京の月間ベストテンにも度々登場した本がならび、おおよそ想定内の結果となった。全体を見ると、人生とは、命とは、家族とは何かをテーマに、人間の「生」の本質に迫ろうとする重厚な作品が多い。めざましい変化をとげる中国で、アイデンティティーを問いかける小説が好まれるのはなぜか？　いずれにしても、純文学離れがすすむ日本とは対照的な流れだろう。
海外ものでは、アフガニスタン出身作家のベストセラー『追風筝的人』（カイト･ランナー）、2006年度のノーベル文学賞を受賞した、トルコの代表的作家オルハン･パムクの『我的名字叫紅』（わたしの名は紅）がランク入りした。

■「図書年度風雲榜」フィクション部門ランキング
		作　品	著　者	出版社

	1	『蓮花』	安妮宝貝	作家出版社
	2	『兄弟（下）』	余華	上海文芸出版社
	3	『新結婚時代』	王海鴒	作家出版社
	4	『追風筝的人』	カーレド･ホッセイニ	上海人民出版社
	5	『泡沫之夏Ⅱ』	明暁溪	新世界出版社
	6	『誅仙６』	蕭鼎	朝華出版社
	7	『我的名字叫紅』	オルハン・パムク	上海人民出版社
	8	『圏子圏套２』	王強	長江文芸出版社
	9	『輸贏』	付遥	北京大学出版社
	10	『碧奴』	蘇童	重慶出版社
	11	『狼煙北平』	都梁	長江文芸出版社
	12	『五星飯店』	海岩	人民文学出版社
	13	『生死疲労』	莫言	作家出版社
	14	『第九個寡婦』	厳歌苓	作家出版社
	15	『喬家大院』	朱秀海	上海辞書出版社

ノンフィクション部門で圧倒的な人気を誇ったのが、中国中央テレビ（CCTV）の番組「百家講壇」をまとめた古典シリーズ。同点１位でならんだ『品三国』と『于丹《論語》心得』、それに13位の『明亡清興六十年』も同番組から生まれている。難しい古典や歴史を、やさしい言葉でわかりやすく解説したのが人々に受け入れられた。
中でも注目されるのが、アモイ大学教授・易中天の『品三国』だ。昨年5月には中国初の版権オークションが行われ、500万元（約7500万円）もの高額アドバンスがついたことでも話題となった。ランク入りこそしていないが、易中天は昨年だけでも『易中天品読漢代風雲人物』『品三国前傳之漢代風雲人物』などの新著を次々と出版している。

この易中天を「PKに追いこめ」といった過激なキャッチコピーで関心を集めたのが、9位の『明朝那些事儿』（明朝それらのこと）。明の時代を小説風にひもといたもので、新浪ネットの人気ブログが書籍化された。CCTVシリーズではないものの、易中天の名前に乗じて知名度をあげた。
選者らが評価したのが、5位となった『人生若只如初見』（人生かくも初見の如し）だ。「詩経」「長恨歌」「子夜歌」などの古典名詩を、女性の筆者がエッセイ風によみといたもので、「古典の美と歴史ロマンを、感性あふれる筆致で描いた」と好評だった。

古典ものや歴史ものが人気だが、その影には"メディアミックス戦略"の成功がある。ランキングのうち、テレビやネットと組んだものは5冊にのぼる（順に、『品三国』『于丹《論語》心得』『快楽生活一点通』『明朝那些事儿』『明亡清興六十年』）。
CCTVの「百家講壇」は、「造星（スターをつくる）」番組ともいわれるが、07年はどんなスターが登場し、どんなベストセラーが生まれるか。テレビや出版、ネットなどのメディアの動きに、今年も注目していきたい。

■「図書年度風雲榜」ノンフィクション部門ランキング
		作　品	著　者	出版社

	1	『品三国』	易中天	上海文芸出版社
	2	『于丹《論語》心得』	于丹	中華書局
	3	『季羨林談人生』	季羨林	当代中国出版社
	4	『美麗教主之変臉天書』	伊能静	接力出版社
	5	『人生若只如初見』	安意如	天津教育出版社
	6	『世界是平的』	トーマス・フリードマン	湖南科学技術出版社
	7	『快楽生活一点通』	孫暁峰など主編	北京出版社
	8	『人体使用手冊』	呉清忠	花城出版社
	9	『明朝那些事儿』	当年明月	中国友誼出版公司
	10	『印記』	傅彪、張秋芳	長江文芸出版社
	11	『長尾理論』	クリス･アンダーソン	中信出版社
	12	『八十年代訪談録』	査建英	三聯書店
	13	『明亡清興六十年』	閻崇年	中華書局
	14	『山南水北』	韓少功	作家出版社
	15	『吟賞風流』	范曽	華東師範大学出版社

		★『新京報』図書ベスト（北京図書大廈、王府井書店、中関村図書大廈、三聯書店など、市内主要書店やネット書店のデータから統計）　2006年1月19日～1月25日

		1．『于丹《論語》心得』于丹著　中華書局　2006年11月第2刷中国古代文学を専攻する北京師範大学教授が、孔子の言行録である『論語』の真髄をわかりやすく説きあかす。大人気番組、中国中央テレビ（CCTV）教育チャンネルの歴史講座「百家講壇」の「《論語》心得」をまとめたもの。「真理とはシンプルなもの」「『論語』は私たちに、現代生活をいかに快適にすごすかを教えてくれる」と著者は語る。 2．『人体使用手冊』（人体使用手帳）呉清忠著　花城出版社 3．『品三国』（上）易中天著　上海文芸出版社　2006年7月初版 4．『人生若只如初見』（人生かくも初見の如し）安意如著　天津教育出版社　2006年8月初版サブタイトルに「古典詩詞の美しさと哀愁」とある。「詩経」「長恨歌」「白頭吟」「子夜歌」などの中国の古典名詩を、現代風によみといたエッセイ。 5．『長尾理論』（The Long Tail）クリス・アンダーソン著（米）／喬江涛訳　中信出版社　2006年12月初版 6．『最小説（第二輯）』（Top Novel第2集）郭敬明主編　長江文芸出版社　2006年12月初版昨年11月に創刊準備号が出された、青少年向けの月刊文芸誌。編集主幹の郭敬明をはじめ、落落、春樹、愛礼絲などの若手作家が、青春もののコラムやエッセイ、短編小説を寄せている。カラー写真やイラストも多く、スタイリッシュなつくり。全編を通して、子どもたちに読書する楽しさを伝えている。準備号が2号出され、今年1月に創刊号が登場している。 7．『明朝那些事儿』（明朝それらのこと）当年明月著　中国友誼出版公司　2006年9月初版 8．『病榻雑記』（病床雑記）季羨林著　新世界出版社　2007年1月初版著者の季羨林氏は、有名な言語学者であり文学者、教育家、翻訳家。中国では「学術大家」とも称される。 2001年から病床にあるが、本書はそれ以後に書きためたコラムやエッセイ90本余りをまとめたもの。幼少期の思い出にはじまり、両親や親友の追憶、公徳問題、ボランティア精神、人生観、生死観まで、その視点は鋭く、やさしい。 “文革期”の思い出をつづった「無題」と題した一文がある。知識分子である著者もとうぜん下放させられ、「思想改造」したという。「（文革の）発動者であれ、操縦者、追随者であれ、同じ穴のムジナ。いずれも卑劣な手段をこうじた。その影響を見くびってはならない。（中略）余毒は未だに尽きず、社会全体に影響している」 95歳の大家がはなつ、舌鋒鋭いメッセージである。 9．『致我的男友』（ボーイフレンドに送る）可愛淘著（韓）／朱琳琳など訳　中国城市出版社　2007年1月初版韓国の若手女性作家、可愛淘の最新ラブストーリーだ。高校生の江純は、夢いっぱいの女の子。憧れるのは男子生徒の澄弦だが、江純をおもう殷尚との間で板ばさみになり……。身近な高校生たちの甘酸っぱい青春を描く。「2007年、最も期待される可愛淘の純愛物語」（帯）とあるとおり、登場してすぐのベストテン入りとなった。 10．『我的名字叫紅』（邦題『わたしの名は紅』）オルハン・パムク著（トルコ）／沈志興訳　世紀出版集団　上海人民出版社　2006年10月第3刷 06年ノーベル文学賞を受賞した、トルコの代表的作家オルハン・パムク氏の世界的ベストセラー。オスマン・トルコ帝国末期の細密画師の苦悩と葛藤を描いた歴史ミステリーで、1998年の発表後、欧州各国の文学賞を受賞した。


		2007年がスタートし、北京五輪もいよいよあと1年半となりました。北京市がこのほど明らかにした今年度の予算案によると、財政収入は約1263億元（1元は約15円）で前年比13％増、支出は約1,355億元で前年比9.8％増。うちオリンピックの関連投資は10億元で、競技場や体育館などの建設をはじめ、交通・衛生・安全保障などの事前事業にあてられるそうです（『新京報』）。市内では、民間のゼネコンによるホテルやマンション、オフィスビルの建設も盛ん。オリンピックを目前に、いたる所で槌音が高く響いています（写真は、市内にお目見えした干支のブタのオブジェ）。
		写真・文　小林さゆり日本のメディアに中国の文化、社会、生活などについて執筆中
		http://china-media.jugem.jp/