「菱沼良樹さんと永澤陽一さんは、パリコレクション（パリコレ）で発表されたことがありますね。国際レベルのデザイナーになるにはどうしたらいいですか？」（『服装設計師』）
北京市内のホテルで開かれた記者会見で、開口一番、中国の雑誌記者が投げかけた質問だ。
「ほかにはないデザインを、どう創りだすかが重要です」（菱沼）

「世界にはいろんな肌の色、背かっこう、価値観の違う人がいる。東京で日本人向けに作っていたころは（対象の）幅が狭くなっていた。いろんな価値観を持つこと。それが、世界に発表することにつながるのでは……」（永澤）
ストレートな質問に、会場は一瞬シーンとなったが、その緊迫の糸をみごとにほどいた名答だった――。

「中国国際時装週」は、中国のファッション産業の促進をねらいとして97年にスタートし、昨年からは春と秋の年2回ずつ行われている（主催・中国服装設計師協会、協力・北京市など）。この秋は11月19～25日の1週間にわたって、中国をはじめフランス、日本、韓国などのデザイナーがそれぞれ最新の「2005春夏コレクション」を披露した。
























永澤陽一コレクション

なかでも、ことし初めて設けられた「ジャパン・デー」（財団法人 日本ファッション協会など主催）には、国際的に活躍している日本人デザイナーの菱沼良樹、岡正子、永澤陽一の3氏が参加し、市内のホテルでショーを開催。大胆なカラーとデザインが特徴の菱沼良樹、人と環境にやさしいファッションを追求している岡正子、そして来年は「スポーツウェア＆エスニック」がテーマだという永澤陽一がそれぞれオリジナリティあふれる世界で、一千席の会場をうめた観客やマスコミたちを魅了した。「ジャパン・デー」への関心は高く、中国のマスコミだけでも2、300人は集まっていた。
記者会見と記者座談会は、そんな3人のショーの前後に開かれた。合わせて3時間にもおよぶホットなやりとりが繰り広げられたのである。

「ショーを拝見しましたが、日本のデザインは世界的なレベルにあって、時代感も特徴もある。それを学ばなければなりませんが、どうしたら（3人のように）ファッション・クリエーションと市場性を結びつけることができるのか？」（『服装時報』）。売れるものを創るにはどうしたらいいか、という難題である。




























岡正子コレクション

「市場性とクリエーションが一緒であれば、僕らの仕事は助かりますよ（笑）。もちろんうまくいく時もあるし、いかない時もある。ただ、今の時代はこれだけ情報が発達していて、自分の好みが主張できる。だれもが同じものを好む時代ではなくなっている。ファッションはパーソナルなものなので、それぞれの感性にあえば、着てもらえると思います」（永澤）
自然との共存をテーマにする岡正子は、トウモロコシや大豆、バンブー（竹）などから繊維をつくり、人と環境にやさしい新素材のファッションを提案している。
「私の場合は、クリエーションと自分の着たい服が一致している。ゆったりできて洗えるし、ノープレスでいい。合理性をもちながら、健康的であってほしいと願っています。そういう考えに共鳴してくれる女性が多ければ、市場に合っていくでしょう。合わなかったら、どう着やすくしていくかを考えていく」（岡）。「土に返る」循環型の天然素材は、シルクに似た光沢をもち、肌にやさしく、着心地がいいと評判をよんでいる。人の個性や感性にうったえるものをいかにつくるか――それが成功したときに、市場性に結びつくということだろう。

「日本のデザイナーが、世界的レベルに達したのはなぜか？　中国人はどうしたらそうなるか？」（『Oggi（今日風采）』）という切り込みもあいついだ。これについて、三宅一生に師事した菱沼良樹は「一世代前の先輩たちが、すでにパリで活躍していた。もう道ができていて、それを見て学んだのです。前の世代に比べて、ボクらはとても楽だった」。日本の主要なファッション専門学校は70年からの歴史をほこり、文化や教育システムの面でつみかさねがある。
長野のファッション学校で校長をつとめている岡正子は「これからますます国際的な交流が進歩していく。そのなかでは、学生それぞれが自分のコンセプトや物差しをもって幅広くなることが大切」だという。さまざまな国の文化にふれながら、しかもモノマネではない独自性を持つことが求められているのであろう。

中国で初めてショーを行った印象については「（スタッフや観客に）ものすごい熱気を感じました。パリやミラノとは違う、もっと激しいエネルギーがあって楽しかった。パリの人は批判的な目で見ます。どこかあら探しをしようとするけれど、北京の人は素直に見てくれていましたね」（菱沼）。「（タイトな日程だったため）準備に1日足らずしかなくて徹夜したスタッフもいたが、よくやってくれた。同じファッションをやる者として、ニュアンスでわかってもらえるところがあった。言葉はそれほど重要ではないと気づきました」（永澤）と、北京での予想以上の反応や、中国人スタッフのまじめな取り組みにすっかり感心したようす。中国のモデルたちの高いレベルも評判だった。

日中協力の可能性については、「私たちも、すでに縫製の一部を中国で進めています。まずは、日本のソフトと中国のすぐれた技術を融合させるところからはじまるのでは……」と岡正子。
日中韓の3国が相互理解を促進し、アジアのファッションの発掘やビジネスの振興をめざそうとする「アジアファッション連合会」も昨年末に発足している。その一翼をになう（財）日本ファッション協会（東京･江東区）は、3国のファッションの違いと今後の活動についてこう語る。
「多様な個性、豊かな生活文化を生かしたファッションという意味では、日本が進んでいるでしょう。しかし、そうした多様化と個性化、色やセンスの発展のスピードは中国が一番です。どちらが上で、どちらが下ということではなく、互いに交流することが大事。『ジャパン・デー』もその一環です。今後もそれぞれの特徴を生かしながらデザイナーやビジネスの交流を深めて、3国のファッションの向上に努めたい。新しいアジアのファッションを世界に発信していきたい」（加藤尚彦・日本ファッション協会理事）
来年6月の愛知万博にも、同連合会によるシンポジウムやショーなどの日中韓のイベントが計画されているという。勢いをつける中国が、どんなコラボレーションを見せてくれるか。「ジャパン・デー」と記者会見の熱気から、期待が大きくふくらみそうだ。

Profile
◆菱沼良樹
1958年、仙台市生まれ。文化服装学院を経て、三宅デザイン事務所勤務。92年、「YOSHIKI HISHINUMA」ブランドをスタートし、パリでコレクションを開始する。毎日ファッション大賞などを受賞。オペラ「魔笛」上海公演（87年）や、パリ・オペラ座での新作バレエ「LA SEPTIEME LUNE」（2004年）などの衣装デザインを担当。

◆岡正子
1979年、杉野ドレスメーカー女学院デザイナー科卒業。全日本ファッション大賞コンクールなど、数々のコンクールで受賞。「環境とファッションの共生」や「自然」をテーマに、長野を拠点として幅広い創作活動をつづけている。OKA MASAKOデザインオフィス代表、岡学園 長野ファッションカレッジ校長。

◆永澤陽一
1980年モード学園卒業後、渡仏。「TOKIO　KUMAGAI」デザイナーとして11年を経て帰国後、（株）STILを設立。翌年から「YOICHI　NAGASAWA」コレクションを発表する。97年春夏からパリコレクションに参加。ヤングブランド「NO CONCEPT BUT GOOD SENSE」などのプロデュースを手がけている。2004年、毎日ファッション大賞受賞。