★ちょっと気になる本“追星族”の必須アイテム──アイドル本が多彩に

♪就算你我有前生的約定　也还要用心去尋找　不見不散……
君とボク　たとえ前世の約束があったとしても
心して捜したい　会えるまで待ってる……　　（『不見不散』）

新型肺炎SARSの影響で、北京の宿舎にこもりがちだったこの約2カ月。"鬼の霍乱"ではないが、いつになく弱気になっていた私を、励まし続けてくれたのが、中国の実力派歌手･孫楠（スン･ナン）のさわやかな歌声だった。

1999年の正月映画『不見不散』のテーマソングとして大ヒットしたこの曲は、今でも中国で、カラオケの人気ナンバーとなっている。昨年秋には、日中国交正常化30周年を記念したNHKの「日中友好芸能フェスティバル」にも出演し、中国語で朗々と歌い上げたので、思い出される方もいるかもしれない。
歌詞が、またいい。「不見不散（会えるまで待ってる）～」
孫楠の美しいテノールが、そう響くたびに「待っててね～～」と大きくあいづちを打つ私であった。

香港系の衛星テレビで、音楽専用チャンネルの「Channel[Ｖ]」も、しょっちゅう見ていた。こうしてなんとか、この特別な時期を乗り越えてきた。若くて元気ハツラツとした中国歌曲や中国系のスターたちが、「心のオアシスになった」といっても過言ではない（いやホントに）。
そこで、街の雰囲気が落ち着いてきた6月初め、中国の芸能情報をあらためて探ってみようと、書店へ出かけた。すると、あるわ、あるわ。現在、目に付いたものだけでも、歌にドラマにと乗りに乗っている台湾のアイドルグループ・F4（エフ･スー）、台湾のアイドル歌手・蔡依林（ジョリン･ツァイ）、台湾ラップで注目を集める周傑倫（ジェイ･チョウ）、アジアの歌姫・香港の王菲（フェイ･ウォン）、大陸の人気男性デュオの羽･泉（ユィ･チュエン）などの写真集や読み物が、所狭しと並べられていた。

「写真集」は、台湾などで作られた出版物の版権をとり、大陸で"焼き直し"をしたものが多く、ビジュアルセンスに富んでいる。一方、大陸の出版物で多いのが「読み物」のたぐいである。写真のセンスはイマイチながら、スターのコメントや解説などをまとめて、文章を中心にした"内容勝負"の傾向がうかがえる。

写真集はいずれも30元前後と、一般書籍と比べると数倍高いが、こうしたいわゆる「アイドル本」は、中高生や若い男女の人気のまとだ。書店の芸能コーナーは、いつ訪れても若者たちの熱気がうず巻いている。

中国の改革・開放後、とりわけ1990年代後半に、チャイニーズ･ポップスや中国系の映画、ドラマが多様化するにつれて、盛んになっていった「アイドル本」の製作出版。とくにここ数年は、その種類も内容も"百花繚乱"の感がある。キッカケがなければ、どこからひも解いたらいいのかわからず、ぼう然としてしまうほどだ。
というわけで今回は、その手ほどきともなるような中国系スターの情報本を、いくつかご紹介しよう。いわば、中国の追っかけ"追星族"（ジュイシンズゥ）たちの基礎知識であり、必須アイテムなのである。

まずは、『追星酷酷派』（劉穎･編著、中国電影出版社、2003年2月初版）だ。「追っかけクール派」とでも訳せるだろうか。表紙には「超人気魅力明星　一網打尽」「香港、台湾トップスターの第一資料」などと書いてある。
王菲、F4、周傑倫をはじめ、台湾のビッグアイドル・孫燕姿（ステフ･スン）、女優として歌手として活躍の場を広げる香港の陳慧琳（ケリー･チャン）、香港映画『少林サッカー』で世界的スターダムにのし上がった周星馳（チャウ･シンチー）、張芸謀（チャン･イーモウ）監督の新作映画『英雄（HERO)』で新境地を切り開いた香港のナンバーワン俳優・梁朝偉（トニー･レオン）、『宋家の三姉妹』（香港/日本）、『花様年華』（仏/香港）の香港女優・張曼玉（マギー･チャン）、それにアクションスターの成龍（ジャッキー･チェン）、4月に亡くなった張国栄（レスリー･チャン）など、そうそうたる中国系スター（29組）のグラビアや情報が満載である。

昨年、東芝EMIからSONYに移籍した王菲（フェイ･ウォン）は、日本でもすでにアルバムが30枚ほど売り出されている。ウォン･カーワァイ監督の香港映画『恋する惑星』に出演し、張芸謀監督の『英雄（HERO）』のテーマソングを歌った、アジアのトップスターである。

172センチ、50キロ。モデルのようにスリムなボディと、愛らしい顔立ちからは信じられないが、前夫との間に竇靖唐（ドウ･ジンタン）という6歳の一人娘がいる。「毎日いっしょに水泳をしているわ。娘とは友だちみたいな関係ね」
スターの証ともいうべきか、先ごろは11歳年下の人気俳優・謝霆鋒（ニコラス・ツェー）との恋愛も取り沙汰されたが、彼女自身は「アイドルというのは疲れるものよ。ファンは私のことを知っているけど、逆に私はファンのことがわからない。それでも私には音楽しかないし、音楽には国境がない。だから、音楽という共通のことばを通じて、ファンに答えていくしかないの。私の気持ちを、もっともっと、わかってもらいたいのよ」（要旨）。そう、音楽への思いを、熱く語る彼女であった。

スターのプロフィールや作品紹介、最新情報とともに、スターの本音に肉薄したお役立ち本である。

スターの本音がうかがえる、といえば、こちらもオススメ。コンパクトな手帳サイズでありながら、読み応えのある『非常接触』「影星版（俳優版）」と「歌星版（歌手版）」の2冊セットだ（中国文聯出版社、2003年2月初版）。今をときめく中国系スター20人が、ズラリと紹介されている。

ここで、とくに注目したいのが『少林サッカー』でおなじみのコメディー俳優・周星馳（チャウ･シンチー）。少林拳法とサッカーをドッキングさせた異色のコメディー映画『少林サッカー』は、監督･脚本･主演をつとめ、地元の香港で2001年香港映画の興行収入第1位を記録。日本においても2002年度、興収第1位の『ハリー･ポッター賢者の石』、3位の『スターウォーズ エピソード2』に迫るかのような勢いで、11位にランクされた（映画情報筋）大ヒット作である。

それなら、周星馳の代表作は『少林サッカー』かと、思いきや……！？
大陸に限っていえば、『少林サッカー』に先駆けて95年に公開された映画『大話西遊』（大ぼら西遊記、邦題『チャイニーズ･オデッセイ/西遊記』）に、ファンの軍配が上がるようだ。周星馳の扮する孫悟空が、500年後にタイムスリップして繰り広げる、笑いと涙のラブ･コメディー。大陸では、公開から4年ほど遅れた99～00年ごろに、VCDを通じて大学生や若者の間で爆発的にはやったという。
北京の友人（20代男性）も、「周星馳のセリフ"I 服了 YOU"（敬服します）などの変わった言葉が流行語になりました。VCDを数10回も見た人がいたし、関連のホームページもたくさん開設されています」と、『大話西遊』にすっかり入れ込んでいるようす……。主人公の心のひだを演じわけ、実力派俳優の地位を確立したといわれる映画だけに、その後の『少林サッカー』は、「ＣＧを駆使した妙なアクションが、いただけない」「周星馳のそれまでの風格にそむいた」「（作品の）出来が後退した」という、ファンの酷評があいついだのである。
こうした厳しい見方に対し、周星馳は本書で語る。
「俳優として、監督として、『少林サッカー』は『大話西遊』より進歩したと思っているよ。でも、じっさいに『大話西遊』を超えたかどうかは、観客が評価すること。ボクには予想がつかないよ」
「セリフに頼らない、すぐれたアクションは世界性がある。世界の人々に受け入れられる。そのいい例が『臥虎蔵龍』（グリーン･デスティニー、01年アカデミー賞外国語映画賞など4部門受賞のアメリカ･中国合作映画）だよ。それまでハリウッドで上映される中国映画は全部、英語に吹き替えられていたけど、このときから吹き替えがなくなった。観客は、字幕を見ながらアクションを楽しんでいたよ。これは大きな進歩ではないかな」

『少林サッカー』にも相当なこだわりがあるようだ。資金面でのプレッシャーから製作は一時的にストップしているが、「続編、ぜったいに撮りますよ。今は頭の中にいくつかのアイデアがあって、あれこれ考えているところ」。
「内地（大陸）と香港における、歴代映画の興収ナンバーワンは『タイタニック』だそうだけど、外国映画にお株を奪われるなんて。ボクは自分の作品で、その雪辱を果たしたいんだ！」
周星馳の情熱は、あふれるばかりだ。本書には、ふだんは手の届かない偶像（アイドル）たちと、対話をするかのような楽しさがある。

めざましい経済発展につれて、中国系の芸能界も華やいでいくに違いない。それにともない「アイドル本」もバージョン･アップするのは目に見えている。初めて興味をもつビギナーにとっても、熱烈なファンにとっても、こたえられない文化の"黄金時代"を迎えているのだ。これからが、ますます楽しみである。

ところで、冒頭でもふれたお気に入りの孫楠サマだが、音楽人へのインタビューをまとめた『音楽人生―名人訪談録』（万年華･主編、上海教育出版社、2003年4月初版）に登場していた！！　それによると「『不見不散』は、ボクにぴったり。自分でも一番好きな曲ですね」とのこと。好みも同じで、またまた、ニッコリとうなずいてしまう私であった。