中国・本の情報館~東方書店~
サイト内検索
カートを見る
ログイン ヘルプ お問い合わせ
トップページ 輸入書 国内書 輸入雑誌  
本を探す 検索 ≫詳細検索
東方書店楽天市場店「東方書店plus」
楽天市場店 東方書店plus
 
各種SNS
X東方書店東方書店
X東京店東京店
X楽天市場店楽天市場店
Instagram東方書店東方書店
Facebook東京店東京店
 
Knowledge Worker
個人向け電子書籍販売
 
BOOK TOWN じんぼう
神保町の書店在庫を横断検索
 
日本ビジネス中国語学会
 
 注文について    
   
     
 
   订购流程  
 
     
 
  1. 查找所需商品
  2. 把选好的商品放入购物车
  3. 用户登录
    尚未注冊的客戸可通过“ユーザ登録”取得ID及密码,也可选择非注冊方式。
  4. 确认(或变更)收货人地址
  5. 确认(或变更)付款方法
  6. 对订购内容进行最终确认
  7. 订购完成→由敝店发送确认的电子邮件 
  8. 到门市部取货
 
     
  1.查找所需商品  
  查找方法有“簡易検索”及“詳細検索”两种方式。

图-1 简易检索

図-1 簡易検索

“簡易検索”是利用书名、丛书名、编著者名等关键词进行检索。
先从左侧的下拉菜单中选择“輸入書”、“国内書”、“輸入雑誌”(即进口书、日本书、进口报刊),然后输入关键词,并点击“検索”按钮(也可使用enter键)即可。
可输入复数个(最多为3个)关键词进行精选。关键词之间要用空格隔开。
用日文或中文(GB、BIG5)均可进行检索。

图-2 利用热点词(話題のキーワード)检索

図-2 利用热点词(話題のキーワード)检索

首页右下方的“話題のキーワード”为使用频度较高的热点词,点击其中之一即可用其直接进行简易检索。

图-3 详细检索(以“輸入書”详细检索为例)

図-3 詳細検索

点击“检索”按钮右侧的“》詳細検索”,即可转换到“詳細検索”画面。
“詳細検索”也分为“輸入書検索”、“国内書検索”、“輸入雑誌検索”3种,画面将转换到与下拉菜单选项一致的详细检索画面。在“書名・叢書名”、“編著者名”、“出版社”当中任意选取至少一项以上输入关键词,点击“検索”按钮(或使用enter键)即可。
每项都可输入复数个(最多为3个)关键词进行精选。关键词之间要用空格隔开。
在ISBN(国际书号)栏中输入书号并点击“检索”按钮,可对书号进行完全一致的检索。但此种检索方法不能与其它检索方法并用。其他检索项的内容将被忽视。
(⇒关于ISBN)

★对所输入的关键词,系统默认的标准检索方式为“AND检索”。如想转换成“OR检索”方式,在“いずれかの語を含む”(符合任一关键词)处打钩(√)即可。
★在“説明文を含む”(包含说明部分)处打钩(√),则书籍或报刊的内容说明部分亦将被包含到检索对象中(但检索时间稍长)。
★在“その他の条件”(其他条件)的项目中输入条件或打钩(√),则可进一步精选检索结果。
★只用出版年或出版地、形态、分野等项虽也可以进行检索,但若无其他检索条件约束,检索结果的信息量会很大,显示也花费时间。

图-4 检索结果一览

図-4 検索結果一覧

书籍的检索结果按出版年月降序(新书排在前面)显示。每页50条。
“輸入雑誌”(进口报刊)按名称的日文读法升序显示。
点击“書名”、“出版社”、“价格”等画有下线的项目名,可将检索结果按指定项目重新排序显示。
(⇒关于重新排序的详细说明)

图-5 详细信息

図-5 詳細情報

点击检索结果中某条目的书名或该条目右侧的“詳細へ”,可进入详细信息画面查看如书籍的封面图像、书名、丛书名、编著者名、出版社、出版年、东方书店书号、ISBN/ISSN、页数、判型(纵长)、装帧、价格、库存状况等更为具体的信息(有的书籍信息不全)。

 
     
  2.把选好的商品放入购物车  
 

凡是能够接受订货的商品(包括目前缺货,须从国外进货的商品),在检索结果一览或详细信息画面中都有“カートに入れる”(放入购物车)这一处理键。
点击这里即可将该商品放入购物车。

图-6 确认购物车中的商品 

図-6 カートを見る

转换到“カートを見る”画面后,可看到现在购物车中的商品。
如需要1册以上的同一商品时,在此画面中变更“数量”即可。
点击任一画面上方的“カートを見る”,都可转换到“カートを見る”画面。

想删除购物车中的商品时,点击右侧的“取り消し”即可。
如想添加其它商品,可回到“簡易検索”或“詳細検索”画面进行检索,并将选好的商品添加到购物车。利用浏览器的“戻る”按钮,即可回到前面的检索画面。

如需要“見積書”(估价单),请输入宛名(收件人名称)并点击“見積書”
待做好的估价单显示出来后即可进行打印收取。

确定所要订购的商品之后,请点击“カートを見る”画面右下方的“注文する”(订购)

 
     
  3.用户登录  
 

图-7 用户登录

図-7 ユーザログイン

已经注册的用户,请输入ID和密码,点击“ログイン”(登录)。确认所显示的订购内容无误后,请点击“次へ”。
尚未注册的客户,可点击“ユーザ登録”进入注册画面注册,完成注册后再回到“カートを見る”画面继续订购手续。
如果忘记了自己的ID或密码,请点击“ID・パスワード忘れ”
尚未注册的客户如果选择非注册方式,请输入自己的姓名和电子邮件地址并点击“登録せずに注文”。
(⇒关于“ユーザ登録”)

 
     
  4.确认(或变更)收货人地址  
 

图-8 确认(或变更)收货人地址

図-8 送付先確認・変更

请先选择收货方法
敝店一般采用“邮送”(或快递)发货,用户也可选择“店頭受け取り”直接到门市部(仅限于东京总店或关西支店)取货。
(⇒关于“店頭受け取り”)

〔注册用戸〕
用戸在注册时填写的地址会在画面上显示出来。
如須发往其他地址,可在此画面上予以变更。但这里的变更不会反应到用户的注册地址。

〔非注册用戸〕
选择非注册方式的用戸请在此画面上直接输入收货地址。

可选择“平日”、“土曜”、“日曜日・祝日”及“昼間”、“夜間” 指定收货时间。
但包括冲绳在内的岛屿地区不能指定收货时间。
如有其他关于发货收货的要求,请写入“通信欄”通知敝店。
对输入内容确认无误后,请点击“次へ”。

 
     
  5.确认(或变更)付款方法  
 

图-9 确认付款方法

図-9 支払い方法の確認

〔注册用戸〕
用户在注册时选择的付款方法会显示在“現在の支払い方法”右侧(信用卡的具体信息不会被显示)。

〔非注册用戸〕
选择非注册方式的用戸,“現在の支払い方法”右侧将显示初期设定値“代金引換”。

如无变更,请点击“次へ”。

图-10 变更付款方法

図-10 支払い方法変更の変更

如须变更付款方法或利用其他信用卡,请选择“支払い方法変更”,即可进入付款方法的变更画面。
用户可在此画面指定新的付款方法(如用信用卡支付,须输入信用卡信息)。
这里的变更不会反应到用户的注册付款方法。
(⇒关于“支払い方法”)

 
     
  6.对订购内容进行最终确认  
 

图-11 订购内容的最终确认

図-11 注文内容の最終確認

用戸的订购内容、包括送料(寄費)在内的合计金额、付款方法、收货人地址及收货方法会显示在本画面上。如确认无误,请点击“注文決定”
如点击“注文内容変更”、“送付先変更”、“支払い方法変更”,则会返回到各自的变更画面。
如要取消全部订货,请点击“注文取消”。

★如用戸选择直接到敝店门市部取货或只是订阅“輸入雑誌”等不发生日本国内寄费问题的商品时,“送料”(寄費)一栏的値将为0。“手数料”(手续費)只有在选择“代金引換”时才会发生,其他場合“手数料” 一栏的値将为0。
(⇒关于“送料”)

★点击“注文決定”后,所订购的商品即无法变更或取消,所以在决定前请务必进行确认。

 
     
  7.订购完成→由敝店发送确认的电子邮件  
 

图-12 订购完成

図-12 注文の完了

订购完成后会显示“ご注文の完了”画面,并由敝店向用户注册或直接输入的电子邮箱发送确认的电子邮件。
订购完成后如欲咨询有关事宜,请将“ご注文の完了”画面或确认邮件中所记载的“ご注文番号”(订货号)一并通知敝店。

〔注册用戸〕
除了确认邮件,用戸也可以在任何时候通过“ログイン”(登录)确认自己的订购纪录及处理状况。

〔非注册用戸〕
因为在发给用戸的确认邮件中不会记载详细的订购内容,所以请选择非注册方式的用戸务必打印并保存“ご注文の完了”画面,以备査询。

 
     
  8.到门市部取货  
 

图-13 到门市部取货

図-13 店頭受け取り

〔注册用戸〕
用戸在注册时填写的电话号码会在本画面“電話番号”一栏显示出来。

〔非注册用戸〕
选择非注册方式的用戸请在本画面“電話番号”一栏填写能取得联系的电话号码。

希望到敝店关西支店取货的用戸,请在本画面“通信欄”内明记。

图-14 到门市部取货及订购内容的最终确认

図-14 店頭受け取り・注文内容の最終確認

用戸的订购内容、合计金额(寄費及手续費为0)、电话号码会显示在本画面上。如确认无误,请点击“注文決定”。
如点击“注文内容変更”、“送付先変更”,则会返回到各自的变更画面。
如要取消全部订货,请点击“注文取消”。
用戸选择到敝店门市部取货时不必予先指定付款方法,所以本画面也不予确认。
请在来门市部取货时直接选用现金、信用卡、购书券支付。
(⇒关于“店頭受け取り”)

 
  ▲TOP  
     
     
 
   进口报刊的订阅  
 
     
 

对于中国(含台湾、香港)发行的报刊,敝店只承接以1年为单位的订阅。确认订户已完成订费的支付手续之后,由敝店向发行方办理订阅手续。订阅的报刊将从中国(含台湾、香港)直接寄送给订户。

关于订费及订阅开始时期
报刊的订阅均以1年为单位。网页上标注的价格也均为1年的订阅价格。价格中包含报刊的定价、国际邮费及消费税。

如希望从年初(1月号或第1期)起订,请务必在前一年的11月15日之前办理订阅手续。大多数报刊也可以从年度途中的其它月份起订,但仍以1年为单位。例如从4月份起订时,订阅期间将为4月到次年3月。
订阅手续完成之后,在订阅期间内不能退订,也不能转订其它报刊。敬请留意。
因为办理一系列的手续需要时间,从开始办理手续到起订一般需要两个月左右。(但日文杂志《人民中国》可从办理订阅手续的当月起订)。
通过网页订购报刊时,请在备考栏内记入所希望的起订号数(月份)。如无明记,起订将从入手可能的最新号开始。因手续来不及等原因无法从订戸希望的号数起订时请予谅解。
《复印报刊资料》等部分刊物,只能从年初订阅到年底,不能跨年度订阅。对这些刊物,敝店会在每年的秋季征订并规定报订截止日期。具体事宜到时会在网页上周知。

关于订费的支付(结算)方法
订阅报刊须要预付订费。支付报刊订费不能采用货到付款的方法。
采用信用卡支付方法的订户,须在报订时将1年的订费一次结算。敝店将在确认结算完成后开始办理订阅手续。
不采用信用卡支付的订户,请选择“法人支払い”。敝店将寄上写有报刊名称及订费金额的汇款单,请订户持汇款单到邮局等处汇款过来。敝店将在收到汇款后开始办理订阅手续。如汇款单寄出两周后敝店仍未收到汇款,则按客户取消报订处理。
大学图书馆、研究室等订阅报刊时的支付条件(包括帐单格式等要求)可以商谈。有需要时请与敝店联系。

关于未收到或缺期报刊的补寄
万一发生所订报刊未收到或缺期的情况,请尽快将未收到或缺期报刊的名称及期号(某年某期)通知敝店,以便敝店及时通知发货方补寄(日文版《人民中国》由敝店自行补寄)。
因为报刊在发行三个月之后即难于补充,甚至根本无法补充,所以请订户务必尽早与敝店联系。

关于报刊寄送地址的变更
因搬家等原因须变更地址的订户,请将所订报刊的名称及新、旧地址一并告知敝店。由于发行方更改寄送地址可能需要一定的时间,所以请订户在旧地址的相关邮局办理好转寄手续。

关于续订
在订阅报刊期满的两三个月之前,敝店会将写有下一个订期和价格的续订通知书“期限切れのご案内”寄给订户。

关于寄送途中的所要时间
空邮一般需要2天至7天,船邮一般需要20天至一个月。报纸往往数天集中一起寄送。即使同为双月刊,也有奇数月发行和偶数月发行之分,所以订户收到的时期也就不一样。

★对想了解日文版《人民中国》的客户,敝店可免费提供1本样品。

 
  ▲TOP  
     
     
 
   库存状况和订货处理状况  
 
     
 

对于检索结果一览及详细画面中显示的“在庫状況”和ユーザメニュー(客户菜单)中的“ご注文履歴”,在此说明如下。

◆关于“在庫状況”的说明

〈輸入書〉

状态 说 明
在庫有 敝店有库存。最短两个工作日即可寄至客户处。
虽有库存但不一定在门市部。如想直接到店里取书,请另行联系确认。
库存有限时,有可能无法满足客户的大量订货要求,请预加谅解。
在庫無し 敝店无库存,须从国外进货。
到货所需时间长短因出版社、出版年等因素而异,大致为一个月左右。有个别商品甚至需要8至10周的时间。
向国外订货的商品如因当地出版社及批发商的库存变化以致“入手不可”(无法提供)时,敝店将用电子邮件通知客户。
在庫僅少 敝店仅有2、3册库存。有可能因为时间的前后在接到订货时已经售出,此时的处理请参照上述“在庫無し”。
近日入荷 敝店虽无库存,但近期内即将到货。有可能因到货有限而无法满足所有客户的需要,排在后面的订货仍需向国外订货。此时的处理请参照上述“在庫無し”。
近刊 目前尚未出版或敝店还未及进货。要等到到货以后才能提供给客户。出版计划中的书籍有时会因故推迟甚至中止出版,书名及价格也有可能变更。出现这些情况时敝店会另行通知客户。
入手不可 出版社已告售罄,无法接受客户订货。
除详细检索中的ISBN检索外,“入手不可”的书籍一般不会被检索到。

【国内書】

状态 说 明
<>(无表示) 非敝店的出版物,但一般均可以向出版社订货。敝店的出版物在发行之前也归为此类。
在庫有 敝店有库存,最短两个工作日即可寄至客户处。
虽有库存但不一定在门市部。如想直接到店里取书,请另行联系确认。
库存有限时,有可能无法满足客户的大量订货要求,请预加谅解。
在庫僅少 敝店仅有少量库存。最短两个工作日即可寄至客户处。
因为库存很少,有可能在接到订货时已经售出。不得已时订货将被取消,此时敝店会及时通知客户。
近刊 敝店即将发行的出版物。发行后会立即提供给客户。
店頭在庫 非敝店的出版物,在东京总店门市部有售。但当天是否有货请另行联系确认。库存有限时,有可能无法满足客户大量购买的要求,请预加谅解。
品切重版中 敝店正在再版中的出版物。再版发行后会立即提供给客户。
品切 出版社已告售罄,无法接受客户订货。
除详细检索中的ISBN检索外,“品切”的书籍一般不会被检索到。

【輸入雑誌】

状态 说 明
購読受付中 随时可以办理订阅手续。
購読受付中
(期間限定)
目前正在办理订阅手续。本刊物只能从年初订阅到年底,不能跨年度订阅。一般须在前一年的10月底之前办理次年的订阅手续。
注文できません
(期間限定)
目前不办理订阅手续。本刊物只能从年初订阅到年底,不能跨年度订阅。一般须在前一年的10月底之前办理次年的订阅手续。
注文できません
(休停刊)
本刊物现已休刊或停刊,无法接受订阅。

★使用简易检索进行检索时,“注文できません”的商品不会被显示出来(使用详细检索可以检索到)。敬请留意。

★敝店网页中提到的“営業日”为每周的周一至周五(不包括节假日),不同于东京总店门市部的“営業日”。敬请留意。
★因为库存状况每“営業日”只更新一次,所以网页上显示的库存有可能与当时的实际状况不完全相符。请预加谅解。
★“在庫有”或“在庫僅少”之商品,有可能只存放于敝店国内仓库,东京总店或关西支店的门市部不一定有货。如想直接到门市部取货,请务必事先联系确认。

 
  ▲TOP  
     
 

◆ 关于“注文処理状況”(订货处理状况)的说明

状态 说 明
受注処理中 已接受订货,正在准备发货或从供货方进货。
発注中 敝店没有库存,已向供货方订货。到货所需时间请参看“关于在庫状況的说明”。
入荷出庫 向供货方订的货已寄抵敝店。将随后发货。
入手不可 客户所订购的商品因供货方售罄等原因已无法入手,客户订货被取消。
敝店将以电子邮件通知客户。
注文取消 客户自己在订货后取消了该订货。敝店将以电子邮件向客户确认。
発送済み

商品已经发送完毕。商品一经交与邮局或快递公司即被视为发送完毕。敝店将把发送详细用电子邮件通知客户。万一3天后客户仍未收到商品,可向order@toho-shoten.co.jp发电子邮件咨询。邮件中请注明客户姓名、订货号码和商品名称。
所订商品为“輸入雑誌”的场合,“ 発送済み”只表示客户已经支付订费。关于报刊的寄发时期,请参看“进口报刊的订阅”。

店頭保管中 客户在订货时选择直接取货的商品已经发到敝店门市部。敝店将用电子邮件通知客户。
受取済み 客户已从敝店门市部取走商品。
 
  ▲TOP  
     
     
 
   关于订货的详细说明  
 
     
 

关于【ISBN】
ISBN为采用国际标准规格的书号。到2006年为止颁布的ISBN为10位数,从2007年起改为以978开头的13位数。10位数的ISBN最后一位或为英文字母的X。2007年以前的ISBN也可用13位数表示。
另外,期刊也有称为ISSN的刊号。但敝店的检索系统无法通过ISSN检索期刊。

关于重新排序的详细说明
用书号、价格、出版年月以外的非数值项目重新排序时,按以下规则进行。

〈輸入書〉
书名→按书名拼音排序
编著者名→按编著者名拼音排序
出版社名→按Unicodo排序(大致同笔划顺序相同)

〈国内書〉
书名→按书名五十音顺排序
编著者名→按编著者名五十音顺排序
出版社名→按出版社名的汉字音读五十音顺排序

〈輸入雑誌〉
报刊名→按报刊名拼音排序
发行频度→按发行频度的汉字音读五十音顺排序
出版社名→按出版社名的汉字音读五十音顺排序

关于“ユーザ登録”
点击用户登录网页上的“ユーザ登録”,即转换到订购方法(ご注文方法)、用户守则(ユーザ規約)和网站经营方针(サイトポリシー)的确认画面。如对内容没有异议,请点击“承諾する”(同意),并在其后显示的注册画面填写必须事项(凡有※的事项必须填写),最后点击“ユーザ情報を登録する”完成注册。更详细的说明请参看《ご利用の前に》。

关于“店頭受け取り”
“店頭受け取り”即为客户直接到敝店门市部取货。选择“店頭受け取り”的商品到货门市部后,敝店将用电子邮件通知客户前来取货。客户若在收到通知前来门市部,不一定能取到。敬请留意。如能带上敝店的取货通知来门市部取货,更加稳妥省时。
敝店发出取货通知两周后客户仍未到门市部取货、也未联系告知理由时,敝店可判断为客户取消订货。敬请留意。
订货中包含“輸入雑誌”时,不能选择“店頭受け取り”的收货方式。

关于“支払い方法”
在敝店网站【中国・本の情報館】订购时可采用下列方式付款。

代金引き換え(货到付款) ※ 客户在收到商品时,将货款直接交给邮局或快递公司的送货人员。此方法只限用于日本国内发货的商品。
クレジットカード(用信用卡付款) 敝店在发货的同时将对货款(含寄费)予以结算。支付日以信用卡公司的规定为准。
法人払い 适用于学校或研究机关等用公费支付货款。请客户事先告知所属法人名称,或在通信栏注明发票抬头。
店頭支払い(直接在门市部付款) 如客户选择“店頭受け取り”※的方式,可用现金、信用卡、购书券等在门市部直接支付。
客户在门市部查看现货后如不满意,敝店接受退货。但仅限于敝店原有库存的商品。敝店代客户从国外进货的商品无法接受退货。敬请谅解。

※订货中如包含“輸入雑誌”等特定商品时,不能选择“代金引き換え”或“店頭受け取り”的方法。

关于“送料”
寄费日本国内一律为550日元(含税),选择“代金引換”支付时的手续費为300日元(含税)。与订购的册数、金额无关,每次订货均按此收取。如一次订购的书籍需要分成多次寄送,则只在第一次发货时收取,后续发货不再收取。
来门市部直接取货或订阅“輸入雑誌”时,因为没有日本国内的寄费问题,所以不受“送料”。
从国外直接寄发给客户的商品,按实际国际邮费收费。

 
  ▲TOP  
     
     
 
中国・本の情報館~東方書店 東方書店トップページへ
会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について