サイマル・アカデミー主催、通訳者・翻訳者を目指す方向けイベント「通翻EXPO 2023秋」を開催します。独立行政法人国際協力機構（JICA）による特別講演をはじめ、現役の通訳者のライフスタイル、知られざる映像翻訳の可能性、通訳翻訳の市場動向など、ここでしか見ることのできないウェビナーを全８本配信予定です。
貴重でリアルな声をぜひお聞きください。
▼おすすめコンテンツ
中国語 通翻訳者講演「言葉を紡ぐ～中国語を生涯の友として～」
神崎多實子（中国語会議通訳者）
中国語通訳のパイオニア、神崎多實子（たみこ）氏が、自身と中国語の関係から通訳を通した貴重な経験の数々を語ります。中国語、日中通訳や放送通訳に興味のある方は、この機会をお見逃しなく。
主な著作：
▼通翻EXPO 2023秋コンテンツ
・特別講演「国際協力の架け橋ーJICA研修監理員とは？」
栗原 麗朗（JICA国内事業部研修管理課 課長）/栗原 朋之（JICA研修監理員、フリーランス通訳者）
・通訳者講演「「伝えたい」を仕事に！私の通訳ライフ」 小林 理沙子（会議通訳者）
※9/2ライブ配信
・翻訳者講演「あなたの知らない映像翻訳の世界」 菊地 大悟 (株式会社 十印）
※9/9ライブ配信
・中国語 通翻訳者講演「言葉を紡ぐ～中国語を生涯の友として～」 神崎 多實子（中国語会議通訳者）
・修了生インタビュー「学びながらキャリアを積む～修了生のキャリアチェンジ～」 森 早那恵（会議通訳者）
・通訳者・翻訳者の需要と最新の市場動向
・通訳者・翻訳者になるには？Q&A
・通訳の現場を知る！～通訳者を支えるプロの仕事～
▼概要
・オンデマンド配信期間 2023年9月1日（金）～9月14日（木）
・参加費 無料
・申込締切 2023年9月14日（木）まで
・詳細・お申込 https://www.simulacademy.com/info/seminar
▼お問い合わせ
サイマル・アカデミー東京校
TEL：03－6226－3120（平日 9:45～20:30 / 土 9:45～19:30）
https://www.simulacademy.com
