1位 『詩翁彼豆故事集』
[英]J.K.ローリング著 馬愛農訳 人民文学出版社 2008年12月初版
ハリー・ポッターシリーズの最終巻にその名が登場する魔法界のおとぎ話。邦訳は、『吟遊詩人ビードルの物語』。
2位 『秘密 人類成功的根本秘密首次完全掲露』
[豪]ロンダ・バーン著 謝明憲訳 中国城市出版社 2008年11月初版
成功した人間が理解していたという「秘密」を知ることで、健康や富、幸福を手にいれ豊かに生きることを説いた人生指南書。邦訳は、『ザ・シークレット』。
3位 『小時代1.0折紙時代』
郭敬明著 長江文藝出版社 2008年10月初版
上海を舞台に4人の女子大学生の友情と愛を描く青春小説。
4位 『非是非非:世界経典趣味悖論(増訂版)』
孟雲剣著 新世界出版社 2008年10月初版
世界の古典のパラドックスを読み解く。思考することの大切さを伝える哲学の入門的書籍。
5位 『四魔頭』
[英]アガサ・クリスティ著 張建平訳 人民文学出版社 2008年9月初版
探偵ポワロシリーズの1冊。国際的な犯罪組織に立ち向かう探偵ポワロの推理が冴える。邦訳は、『謎のビッグ・フォア(ビッグ4)』。
6位 『不生病的智慧3』
欒加芹著 江蘇文藝出版社 2008年6月初版
食物と、中医学で言うところの経絡と原穴の利用こそが、全方位型の特効薬であるとする健康指南書。
7位 『烏拉尼亜』
[仏]ル・クレジオ著 紫嫣訳 人民文学出版社 2008年1月初版
2008年ノーベル文学賞受賞作家の最新作。フランス人地理学者はメキシコをフィールドワーク中、理想の国「ウラニア」を発見する…。理想の国を描きながら現代社会を風刺した作品。
8位 『第十三個故事』
[英]ダイアン・セッターフィールド著 金逸明著 人民文学出版社 2008年5月初版
父親の古書店で働く主人公のもとに1通の手紙が届く。手紙に導かれて、差出人である著名な女性作家の屋敷を訪ねて行くと、作家は出自の秘密を語りだした…。
9位 『星塵』
[英]ニール・ゲイマン著 人民文学出版社 2008年8月初版
手に入れたら願いがかなうという流れ星を得ようとする青年や王子、魔女たちが繰り広げる冒険ファンタジー。邦訳は、『スターダスト』。
10位 『扔在八月的路上』
[日]伊藤たかみ著 伏怡琳訳 人民文学出版社 2008年10月初版
2006年に芥川賞を受賞した『八月の路上に捨てる』の翻訳本』。
|