2026年9月	【9月9日頃発売／デジタル版9月5日発売】

鳳凰古城の古い町並みを歩く、伝統的なミャオ（苗）族の衣装を身にまとった女性。ミャオ族の衣装は「身にまとう歴史書」とも呼ばれ、多くの支族のものが存在し、200種類以上の様式が長い民族の歴史の中で生まれ、発展してきた。銀飾りはミャオ族衣装の象徴的な特徴であり、頭飾りから首飾り、ブレスレット、腰のチェーンまで多種多様で、歩くたびに心地よい金属音が響く。（文：袁舒　写真提供：中国SNS「小紅書」ユーザー・九八九零）

目次：
■特別企画
　 特集　生態修復が紡ぐ美しい中国
　 　 PART1　山河を育み恵み分かち合う
　 　 PART2　草原を再生し収入増加促進
　 　 PART3　地球の腎臓――湿地を拡大
　 　 PART4　海岸線修復の成果を大海へ
　 　 PART5　砂漠化防止する緑の方程式

■時事・経済
　 Scope　「第二の百年」に向け世界の大黒柱へ　　文：富坂聰
　 習近平かく語る
　 　 全过程人民民主是最广泛、最真实、最管用的社会主义民主
　 　 全過程の人民民主は最も広範な、最も真実の、最も効果的な社会主義民主である
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席、グローバルAIガバナンス体制共同構築を提唱
　 　 ／昨年度の「三新」経済の付加価値額　GDPの18.39%に
　 　 ／日本の2026年版「防衛白書」に中国国防部がコメント
　 中国、望見心耳　グローバルガバナンス問われる時代　　文：木村知義
　 中日経済のいま
　 　 AI分野における中米日の違い　世界人工知能大会と長鑫科技上場から見る　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　ワールドカップでの中国の存在感　　文：田代秀敏

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　白露　秋分
　 美しい中国　湘西
　 　 鳳凰古城・茶峒（チャードン）・芙蓉鎮　名作生んだ山里を訪ねて
　 世界かんがい施設遺産　無堰取水の傑作「鄭国渠」　　文：馬愛梅
　 中国当代文学ガイド
　 　 人生の主役は自分自身――陳彦『主角』と秦腔の世界　　文：熊淑娥

■社会・民生・歴史
　 Special Report　新中国の戦犯裁判70周年を迎えて（下）
　 　 侵略被害者の叫びを国家再建の土台に　　文：石田隆至
　 40代から始める日本人の中国生活の記録　世界に広がる蘭州ラーメン　　文：植野友和

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　五形の二・火形人
　 新語ネット語　颗粒度／奥德赛时期／数字泔水
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 40岁重启人生　40歳で再び人生をスタートする
　 ＠Japanわたしと中国　目印はチャイナコーデ　　文：佐藤未来子
　 休日中華のススメ　第21回　作って楽しく食べておいしい　地三鮮（ジャガイモとナスとピーマンの甘辛炒め）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　人工知能
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート