離散與回歸：在滿洲的臺灣人（１９０５－１９４８） 上、下
許雪姬
|
|
| 出版社：左岸文化事業有限公司 |
| 出版年：2023年01月 |
| コード：486094 714p 23cm ISBN/ISSN 9786269624669 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本書は、戦前、日本領だった台湾から「王道楽土」を目指して「満洲国」へ渡った人々の、その後の経歴を探求する。台湾人でありながら「日本人」でもあった人たちは、何故「満洲国」へ渡ったのか。現地でどのような生活を送り、そして日本の敗戦をどのように迎えたのか。オーラルヒストリーや資料を駆使してその実態を描き出す。
先行して刊行された日本語版『離散と回帰 「満洲国」の台湾人の記録』（東方書店、2021年）の中国語原著。
【翻訳書】
『離散と回帰 「満洲国」の台湾人の記録 ／台湾学術文化研究叢書』 許雪姫 著／羽田朝子，殷晴，杉本史子 訳 2021年06月 東方書店
目錄
【上冊】
自序 來去滿洲
第一章 概論
一、離散之文獻回顧與分析
（一）Diaspora的猶太傳統原型
（二）Diaspora的運用
（三）離散、認同與家鄉
（四）臺灣史學界的引進與運用
二、日治時期臺灣人海外活動之研究回顧
（一）在不同地區的海外籍民
（二）日本帝國擴張下的醫學生及醫師
（三）進入1930年代的戰爭動員期：軍夫、臺籍日本兵、高砂義勇隊
三、滿洲國研究文獻回顧
（一）滿洲國研究概論
（二）臺灣的滿洲國研究
（三）滿洲國境內的多族群移民
（四）戰後「回歸」
四、在滿洲國之臺灣人的相關研究材料
五、本書的章節架構
第二章 臺灣人「滿洲經驗」的形成
一、清代臺人對遼東、遼西的認識
二、「滿洲國」的建立
（一）關東州租借地的取得
（二）張作霖之死
（三）九一八事件前的東北
三、臺灣人跨境的原因
四、前往滿洲的分期與分布
（一）三個分期與申請渡華旅券
（二）臺灣總督府管理與保護
五、到滿洲的交通與人數
（一）交通
（二）航行的經驗
（三）人數
六、由旅券中看臺灣人的「旅行目的」
（一）就職
（二）學事關係
（三）各項商、產、工、農、醫等參觀與考察
（四）參加博覽會
（五）慰勞皇軍、農業義勇團
（六）臺灣女性的依親與觀光
小結
第三章 赴滿洲國求學的臺人
一、滿洲國高等以上學校
（一）高等教育機關
（二）就讀中等學校的臺灣人
二、醫學校的畢業生
（一）滿洲醫科大學
（二）新京醫科大學
（三）哈爾濱醫科大學
（四）滿洲開拓醫學院
（五）滿洲國立陸軍軍醫學校
（六）旅順醫學專門學校
（七）奉天齒科大學畢業
（八）奉天護士養成所
三、工業／科大學的畢業生
（一）新京工業大學
（二）奉天工業大學
（三）旅順工科大學
四、法律科畢業生
五、商業學校學生
六、全滿最高學府──建國大學
小結
第四章 滿洲國官僚體系的建立與臺籍官員
一、滿洲國官僚體系的建立與日系官員
（一）中央官制
（二）地方官制
（三）「滿洲國」官吏中的日系官吏
二、滿洲高等官吏的搖籃──大同學院
（一）建立與分期
（二）滿洲國高等文官考試與大同學院
（三）高等官的官等與其薪資
（四）畢業於大同學院的臺灣人
三、任職於中央部會的臺人
（一）在宮內府、參議府
（二）在立法院
（三）在國務院部門工作者
四、在地方任公職的臺灣人
五、滿洲國軍隊中的臺人
（一）滿洲國第二軍（吉林）
（二）滿洲國第四軍（哈爾濱）
（三）在關東軍中的臺人
小結
第五章 非公職的臺人及臺人在滿洲的生活
一、在國營會社任職的臺人
（一）國營會社
（二）在南滿洲鐵道株式會社的臺灣人
二、在特殊會社或準特殊會社任職者
（一）滿洲中央銀行
（二）滿洲電信電話株式會社
（三）滿洲炭礦株式會社
（四）滿洲興業銀行
（五）株式會社滿洲映畫協會
（六）株式會社昭和製鋼所
（七）滿洲電業株式會社
（八）滿洲電氣化學工業株式會社
（九）滿洲特殊鑛會社
（十）滿洲國鏡泊湖水力電氣建設所
三、在其他相關單位服務者
（一）在會社工作者
（二）任職教師
（三）交通事業
（四）與當地人合組公司
（五）在娛樂界、音樂界任職
（六）在協和會任職
（七）經營商工業
（八）其他
四、臺人在滿洲的生活
（一）滿洲的氣候與臺人的適應
（二）食衣住行娛樂
小結
【下冊】
第六章 在滿洲的臺灣醫師
一、滿洲醫師資格的取得及滿洲的衛生環境
（一）臺灣醫師的資格問題
（二）滿洲醫師的資格
（三）臺灣醫師在滿洲開業的原因
（四）滿洲地區的衛生保健
二、早期到滿洲的臺灣醫師
（一）最早到滿洲的謝唐山
（二）豐原謝氏兩兄弟往大連、奉天
（三）來自臺東的名醫孟天成與他的班底
（四）臺南新化人梁宰醫師的傳奇
（五）陳章哲的仁濟醫院
（六）方瑞壁、張忠、李晏與侯全成
（七）仁和醫院的創始人簡仁南
（八）民生醫院院長楊燧人
（九）溥儀的私人醫師──黃子正
三、後期在滿洲的臺灣醫師
（一）在大連行醫者
（二）在奉天及附近行醫者
（三）在四平開業的臺灣醫師
（四）在新京開業的臺灣醫師
（五）在牡丹江市開業的鄭順發
（六）在滿鐵服務的石林玉燦、游紹陳
四、從事研究教學與進入醫療行政體系的臺灣醫師
（一）以教學、研究及醫療行政為主者
（二）滿洲醫師的研究著作：以在《臺灣醫學會雜誌》為例
（三）得科學盛京賞的臺灣人
五、醫師社群
小結
第七章 臺灣人在滿洲的戰爭經驗
一、蘇軍的占領與國共內戰
（一）二戰後期的滿洲國
（二）蘇聯進軍東北、滿洲國滅亡
（三）蘇軍撤退與國共內戰
二、面對變局臺人的因應
（一）蘇聯兵進入滿洲與臺人的避難
（二）解除「玉碎」的困境
三、臺人面對的蘇聯兵暴行
（一）臺人所遭遇與所見的蘇聯兵暴行
（二）蘇聯兵拆解重工業機械運回蘇聯
（三）臺人被帶往西伯利亞
四、臺人、日本人、朝鮮人戰後的境遇
（一）滿洲人報復性地追殺日本人
（二）朝鮮人的遭遇
（三）在國共內戰中的臺灣人
五、千里迢迢回臺路
（一）積極籌設臺灣同鄉會
（二）回臺前的生活肆應
（三）回臺前的喪亡與被捕
（四）回臺的經過
小結
第八章 滿洲經驗者往後的遭遇與再離散
一、考試、就學與任教
（一）國家考試上的設限與就業不計年資
（二）繼續學業者
（三）在各大學、高中、高職任教
（四）進入各級政府部門工作者
二、在政治事件中的受難者
（一）二二八事件中的滿洲經驗者
（二）白色恐怖事件下滿洲經驗者的遭遇
三、再度離散
（一）戰後滿洲經驗的日臺人間的聯繫
（二）「東北會」的設立
（三）回歸後的再離散
四、留在東北者的遭遇
小結
第九章 結論
參考書目
索引
|
