 |
 |
或問 第31号
|
|
| 出版社：近代東西言語文化接触研究会／白帝社発売 |
| 出版年：2017年06月 |
| コード： 200p ISBN/ISSN 1345-9899 |
| |
|
|
|
目次：
江戸時代唐船齎來の『唐詩選』とその再版本（松浦章）
民国時代における日本研究雑誌の濫觴（霍耀林）
The transplantation and adaptation of terms from Japan to China at the beginning of the 20th century（真田治子）
『植物名実図考』在近代中日間的流播（梁従国）
『天主実義』の初期刊本とその改訂をめぐって（王雯璐）
重訳《俄国情史》をめぐって——「自由結婚」と革命（清地ゆき子）
漢語“有V”與日語「Vてある」的対比研究（黄利斌，李広志）
明治末期における言語学と人種論の交錯（李凱航）
清末の中国人が編纂した日本語教科書における文法教育——内容、方法と理念（劉賢）
『共産党宣言』における訳語の中日両言語間の交渉——「Bourgeois」の訳語を中心に（劉孟洋）
Theology訳詞在中日的生成與発展（王彩芹）
《何明華與中國關係之研究（1922-1966）》評介（陳煥強）
対譯與解読：厳復『政治講義』（Ⅲ）（沈国威，郭玉紅）
満漢合璧版『古新聖経』訳注稿（1）（竹越孝，斉燦，余雅婷，陳暁）
|
|
|
|
|
|
