 |
 |
高橋弥守彦教授古希記念論文集
国際連語論学会 編
|
|
| 出版社：日本語文法研究会 |
| 出版年：2017年03月 |
| コード： 336p ISBN/ISSN 1343-7550 |
| |
|
|
|
国際連語論学会会長である高橋弥守彦先生が古希を迎えるにあたって発行された論文集。27本の論文を集録。
目次
まえがき
【中国語研究】
“一点儿”、“有点儿”と程度副詞 時衛国
“会”と“能”の意味的相違について 安本真弓
疑問を表す中国語の語気助詞 ma（吗）と ba（吧） 王慶
初級段階の中国語習得における特徴と男女の差 日本人留学生に対する調査 杨玉玲
“出”フレーズ再考 神野智久
「“把”＋空間詞」の“把”構文について 小路口ゆみ
方向補語“过”を伴う移動表現について 陳蛍
【日中対照研究】
日源新词面面观 彭広陸
日中翻訳 『天声人語』（2013.3.10）について 続三義
日、汉被动句与使役句的句式特征 论元的义角色和句式结构 王亜新
連語とカテゴリー化について 王学群
日中対照関係から見る“已经”の用法と日本語訳について 張岩紅
名詞述語文の日中対照研究 王燕
日中対訳から見るテハ条件文の実証的研究 鄒善軍・李光赫
指示機能の変化から見る日中指示詞の対照研究 邱麗君
“瓶子里有水。”から考える中日両言語の存在表現 洪安澜
日中機械翻訳に見られる問題点 「イ形容詞・ナ形容詞＋ため（に）」を翻訳する場合 李璠
日中同形語のことなる品詞による誤用について 中国人日本語学習者を対象として 何龍
…
|
|
|
|
|
|
