中国・本の情報館~東方書店~
サイト内検索
カートを見る
ログイン ヘルプ お問い合わせ
トップページ 輸入書 国内書 輸入雑誌  
本を探す 検索   ≫詳細検索
詳細情報
中国文化在日本 /中国文化在世界文丛
王广生 唐晓可 宋刚 编著
出版社:广西师范大学出版社
出版年:2024年06月
コード:502994   321p  21cm ISBN/ISSN 9787559868619
 
価格 4,290円
  在庫僅少
弊社の在庫が2,3部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
 
カートに入れる
本書は、中国文化が日本文化に与えた影響について、物質文化と精神文化の両面から 分析する。二部構成の上編では、思想・信仰から生活習俗、学術、芸術、自然などに ついて、下編では弥生時代から令和まで、それぞれの時代に日本に伝わり、流行した り浸透したとされるモノや書籍、芸術、人物などについて取り上げている。
たとえば、漢字や漢文、製紙技術、節句などが中国由来であることはよく知られているが、鰻で有名な『土用の丑の日』も中国由来であり陰陽五行思想から来ている。また、現代日本でおなじみのラーメン、パンダ、西遊記などから、三国演義およびそれ を題材にしたゲーム類、ブルース・リーやジャッキー・チェンなどのスターたち、さらに近年流行したタピオカ、“爆買い”、偽中国語のほか、『羅小黒戦記』『三体』 など中国発の人気作品まで、日本でブームになった中国文化を幅広く取り上げており、著者陣がいかに日本社会に注目しているかが覗える。中国・日本双方の文化の広がりに興味のある方へおすすめの一冊。

目录
上卷
序言:变异与内共生,日本文化的命运与展开
一、发现“日本”
二、移民传说
三、汉字在日本
四、《古事记》中的桃木
五、黄泉
六、学问之神和梅花
七、《竹取物语》
八、物哀
九、混沌
十、樱花
十一、传统节日的演变
十二、佛前花
十三、筷子
十四、十二单
十五、鉴真和砂糖
十六、紫阳花
十七、杨贵妃
十八、六角堂
十九、枯山水庭院
二十、老虎过河
二十一、茶去
二十二、芭蕉的俳句
二十三、唐通事
二十四、训读
二十五、大愚良宽
二十六、“禅宗”与《草枕》
后记
下卷
一、弥生时代
汉字和假名
二、飞鸟时代

三、奈良时代
《论语》
四、平安时代
1.汉文
2.道教
五、室町时代
三弦
六、江户时代
1.朱子学
2.鳗鱼节
3.冲绳的石狮子
七、明治时代
1.三大中华街
2.中华料理店
3.拉面
4.中国风红茶传习所
5.孙中山
八、大正时代
1.包子
2.鲁迅
3.梅兰芳
九、昭和时代
1.《西游记》和孙悟空
2.麻将
3.乒乓球
4.太极拳
5.中医药在日本的复兴
6.敦煌
7.兵马俑
8.大熊猫
9.四川料理
10.杏露酒
11.乌龙茶
12.港式“饮茶”
13.李小龙
14.成龙
15.邓丽君
16.聂卫平
十、平成时代
1.《三国演义》和日本游戏
2.《霸王别姬》
3.《大地之子》
4.新中华街
5.银联卡
6.“爆买”
7.华为
8.“双十一”
9.海底捞
10.珍珠奶茶
11.滴滴出行
12.抖音
13.移动支付
14.《荒野行动》
15.《那些年,我们一起追的女孩》
16.《妖猫传》
17.《罗小黑战记》
18.中国古装剧
19.白酒
20.“伪中国语”
21.“中国制造”
22.小康社会
23.一带一路
24.第三方市场合作
十一、令和时代
1.中国妆
2.《三体》
3.视频会议软件
编后记
■編著者紹介
王广生,北京大学文学博士,首都师范大学教授,首都师范大学日本文化研究中心主任,外国诗歌研究中心副主任,《国际中国学论丛》主编,《当代国际诗坛》执行副主编。主要研究领域为日本中国学(汉学)史、比较文学。刊文四十余篇,独著有《宫崎市定史学方法论》《读诗札记:夏目漱石的汉诗》《夏目漱石的汉诗与美学世界》以及诗集《诗与歌:岁时记》。合著(译)有《20 世纪中国古代文化经典在日本的传播编年》《东洋史说苑》《日语名诗 100 首》《日本名诗导 读》等。
唐晓可,日本国立埼玉大学博士,首都师范大学外国语学院日语系讲师。主要研究方向为日本古典文学。发表论文有《关于大正大学藏〈源氏物语〉写本的研究》《〈源氏物语〉女性分析》等。
宋刚,北京外国语大学日语学院、日研中心副教授,翻译研究中心主任,翻译研究生教研部主任,发表论文三十余篇,出版专著《中日近代文学比较研究》、译著《宫泽贤治童话集》等二十余部,参与党的十九大、二十大及 2018—2023 年全国两会政府工作报告翻译工作,在 APEC、G20等国际会议上多次为国家领导人提供同声传译。
中国・本の情報館~東方書店 東方書店トップページへ
会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について