 |
 |
|
 |
中国满族语言文字保护抢救口述史
刘厚生 等
|
|
| 出版社：经济科学出版社 |
| 出版年：2022年05月 |
| コード：493839 290p 25cm ISBN/ISSN 9787521833263 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
【満州語文化のオーラル・ヒストリー】
本書は、中国のなかで満州語文化遺産が比較的多く残る省・市・自治区について詳しく調査・研究を行った上で、中国の満州語文化の歴史と現状について理解を深め、それに対する総括と考察および提言を行う。本編はオーラル・ヒストリー 形式で展開され、豊富なインタビューを基に口述資料を整理編成した。
また、現在の満族研究についての総括を行った上で、中国の満族研究を推進するいくつかの提言を行っている。一つ目は、教育体系の構築を推進し、段階を踏む一体化した人材の育成モデルを構築すること。二つ目は、満族研究科の開設を推進し、指導要領を規範化し、教材を編纂すること。三つ目は、満州語辞書の作成を推進し、国を挙げた『満漢大辞海』を編纂すること。四つ目は、満州語人工知能翻訳の支援プラットフォームを研究開発すること。
目录
绪论
北京篇
第一章 20世纪初内阁大库档案的面世与满文文献的整理
第一节 内阁大库8000麻袋档案的始末
第二节 当代抢救传承满语文的首倡者
第二章 新中国成立后满文人才的培养受到国家的重视
第一节 国家图书馆首创满文进修班
第二节 中央民族学院开设满文专业
第三节 中国第一历史档案馆培养满文档案翻译人才
第三章 改革开放后满文人才的培养
第一节 对中央民族大学当前传承、抢救满语文情况的采访
第二节 对北京市社会科学院满学研究的访谈
河北篇
第四章 河北地区高校满语言抢救与传承
第一节 东北大学秦皇岛分校重视满学研究
第二节 河北民族师范学院传承满语文纪实
第五章 河北省满族自治县满语文传承情况综述
第一节 青龙满族自治县满族文化底蕴深厚
第二节 宽城满族自治县传承满语文情况纪实
第三节 采访丰宁满族自治县满语文教学
辽宁篇
第六章 辽宁地区高校满语文保护抢救工作访谈
第一节 辽宁大学在满语文传承工作中取得进展
第二节 沈阳师范大学满语文传承工作十分深入
第七章 辽宁省社会科学院、辽宁省档案馆满语文保护抢救访谈
第一节 辽宁地区满语文传承情况概述
第二节 辽宁省档案馆座谈档案工作
第三节 辽宁省档案馆专家谈满文档案整理和研究
第八章 沈阳故宫博物院、辽宁省民族与宗教研究中心、辽宁民族出版社访谈
第一节 沈阳故宫博物院满学研究成果突出
第二节 辽宁省民族与宗教研究中心满文利用情况介绍
第三节 辽宁民族出版社满学成果出版情况座谈
第九章 辽宁省满族自治县满语教学情况综述
第一节 本溪满族自治县传承满语文的“本溪模式”
第二节 清原满族自治县满语文教学正在起步
第三节 新宾满族自治县满语文教学取得良好效果
第四节 桓仁满族自治县满语文教学成效显著
第五节 宽甸满族自治县满语文教学工作走向深入
第六节 岫岩满族自治县满语文教学工作取得进展
吉林篇
第十章 吉林省大学满语文教育现状及保护、抢救口述资料
第一节 东北师范大学在抢救、传承、弘扬满语文方面的工作成就
第二节 吉林师范大学满语文教学专访
第三节 长春师范大学满语文教学访谈
第十一章 吉林省区域图书馆、档案馆满文资料存储及抢救工作概述
第一节 吉林市龙潭区档案馆满文文献收藏及满语培训规划
第二节 吉林市档案馆满文档案收藏情况访谈
第三节 吉林市图书馆馆藏满文图书调研
第十二章 吉林省中小学满语文传承现状及保护、抢救综述
第一节 吉林市乌拉街镇中心小学满语文教学座谈
第二节 四平市地区满语文传承情况调研
第三节 白山市第三中学满语文教学实录
第四节 珲春市杨泡满族乡小学满语教学采访
第十三章 吉林省民间相关满语文的学习现状
第一节 对吉林市龙潭区满语文培训班学员的采访
第二节 满文函授班与人才培养情况简介
第三节 如何实施对满语言的抢救性保护
黑龙江篇
第十四章 哈尔滨市满语文的保护传承抢救
第一节 老一辈满语文专家谈满语文保护传承
第二节 满语文专家谈满语文教学与科研
第十五章 齐齐哈尔市满语保护与抢救
第一节 齐齐哈尔市富裕县三家子村满语保护抢救纪实
第二节 齐齐哈尔市地方高校对满语文的抢救
第三节 齐齐哈尔市满族文化研究会活动情况访谈
第十六章 黑龙江部分地区满语文的保护抢救情况简述
第一节 黑河地区满语文的传承情况座谈
第二节 阿城地区满语文的传承情况介绍
新疆篇
第十七章 锡伯语对满语传承的意义
第一节 锡伯族源流
第二节 锡伯语与满语比较
第三节 锡伯语文的教育状况
第十八章 锡伯语存续情况调查访谈
第一节 走访锡伯文书法艺术家
第二节 与锡伯族青年座谈锡伯语的未来
第十九章 锡伯族民俗、民歌等的传承与抢救
第一节 对锡伯族民俗与民间故事讲述者的访谈
第二节 采访锡伯族民间歌手
参考文献
后记
|
|
|
|
