輸入書国内書輸入雑誌   ≫詳細検索

文化中国的越境书写：近代中日文人交往与中国形象建构 精装 刘婉明 出版社：社会科学文献出版社 出版年：2023年07月 コード：493032 　　331p　　24cm ISBN/ISSN 9787522820996   価格　9,768円   在庫無し 現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。   本书以“天下”与“国家”之争为问题主线，以中日两国文人间的交往为切入点，选取19世纪中叶至20世纪中叶流行于中日间的几种代表性中国形象观点，通过考察其产生、传播、嬗变、转化的过程，探究其中所反映出的东亚文化圈大传统如何在应对“现代”冲击的同时，进行着自身的转化与再生。本书选取“文人”这一重要载体作为研究对象，以“文人交往”为切入点，尝试探索基于文人知性交流基础上的中日跨境文化交流空间。作者对中日两国文人交往中产生的游记、日记、书信、回忆录、文学作品、译介作品、研究著作等进行了收集、整理、对比、分析，结合对上述文本生产和传播的过程研究，考察中国形象如何越境--跨越民族国家界线--而传播、嬗变与转化，分析左右中国形象生产的各种文化、经济、政治势力，立体呈现其建构和变形的过程。重点考察了中国形象中所反映出的两国文人面对西方冲击带来的文化圈大变局，所感受到的痛苦与矛盾，所作的思考与抉择，以及由此对文化圈产生的影响。具体围绕四个专题展开讨论。 目录 绪论 第一章 严复对传统“国家身体”形象的改造 第一节 “官品”与传统国家身体隐喻 第二节 国家身体中的“民” 小结 第二章 梁启超与中国近代“国家身体”形象的散布 第一节 源自传统观念和经严复改造的“国家身体”观念 第二节 基于伯伦知理思想的“国家身体”理论 第三节 “国家身体”理念和“病国”叙事的传播 小结 第三章 血荐与遗传：鲁迅文学中的个体身体、民族身体与国民身体 第一节 血荐：个体身体与民族身体的血盟 第二节 遗传：个体身体与国民身体的纠缠 小结 第四章 文学主体的重建——论武田泰淳的鲁迅情结 第一节 文学之影与“政治鲁迅” 第二节 女性、中国与“魔神鲁迅” 第三节 食薇之耻与“文学者鲁迅” 小结 第五章 田中庆太郎与中国文学研究会 第一节 作为民间文化空间的文求堂 第二节 对中国文学研究会的赞助 第三节 与中国文学研究会的合作 小结 第六章 《日本杂事诗》的日译——黄遵宪、周作人与中国文学研究会 第一节 中国文学研究会对黄遵宪和《日本杂事诗》的译介 第二节 《日本杂事诗》与中国文学研究会的翻译改革 小结 第七章 “近代”的迷思与新“同文”文化共同体——实藤惠秀的留日学生史研究 第一节 日本留学与“文化移植” 第二节 新“同文”文化共同体的建构 第三节 “近代”的迷思 小结 第八章 左翼越境者的中国书写——以夏衍1924年旅行为例 第一节 旅行的时间和路线 第二节 作为趣味的“古典中国” 第三节 异乡与故乡·个体与国家 小结 第九章 告别“我”的故事——1930年代左翼文学的现代性探索与“现代中国”书写 第一节 对“五四”文体与“蒋光慈模式”的批判 第二节 “动的力学的都市的精神” 第三节 “集纳主义的文学形式” 小结 结论 参考文献

東方書店トップページへ 会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について