 |
 |
古人如何说话 清朝
／古代人的日常对话
夏川 编
|
|
| 出版社：崇文书局 |
| 出版年：2023年08月 |
| コード：491778 255p 19cm ISBN/ISSN 9787540372835 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
【清代の日常会話学習書の翻刻】
本書は、清代に外国人が漢語を学んだ教材を分類整理したもので、琉球の漢語教材『官話問答便語』と『白姓官話』、江戸時代の漢語教材『唐話纂要』の一部と『小孩児』、イギリスの北京語教材『語言自邇集』内の対話部分を収める。これらの教材は、清代の実際の対話を反映しており、本書の収録基準としては話の筋をより重視している。内容も南方方言、南京語および北京語の口語を含んでおり、総じてかなり体系的に当時の市井の人々の日常における交流の様子をあらわしているといえる。そのため、完全にというわけではないが、清代の実像について、かなりの程度まで理解することができる。
|
|
|
|
