「人民日報」で学ぶ「論説体中国語」翻訳ドリル 入門・初級
三潴正道
|
|
出版社:浙江出版集団東京 |
出版年:2018年09月 |
コード: 120p ISBN/ISSN 9784909115102 |
|
|
|
●書き言葉の基本的な翻訳を新聞記事を通して習得 天綴じで1枚ずつはずしても使用できる、中国語翻訳に挑戦したい入門者向けのドリル。中国を代表する新聞「人民日報」に掲載された記事から問題として短文を抜粋、漢字が等間隔に並ぶだけの中国文から語彙を認識し、ピンインに頼らず的確に翻訳する力を養成する。後半には問題文のピンイン、解答の解説などを40ページ以上掲載。1枚ずつ小テスト風にも使え、各種検定の対策にも使いやすい。
●全60回、書き込み式で文法やジャンルごとに学べる 目次より(一部を抜粋) ・第1回 “是”と“的”の使い方 ・第8回 いろいろな疑問文(1) ・第22回 補語の学習IV・「可能補語」 ・第46回 【政治・法治】に関する文 ・第53回 【医療健康・高齢化】に関する文 ・中国事情“金山銀山”
|
|