神秘密码 － 汉语语言游戏研究及汉语语言游戏词典
／光明社科文库·教育与语言书系
精装
王程辉
|
|
| 出版社：光明日报出版社 |
| 出版年：2023年05月 |
| コード：490612 276p 25cm ISBN/ISSN 9787519469559 |
| |
|
|
在庫有
弊社に在庫がございます。店頭在庫については別途お問合わせください。
在庫には、限りがございます。大量注文の場合、ご対応できない場合がございますので、あらかじめご承知おきください。
|
|
|
|
|
|
【中国語ことば遊びの史的研究集成】
中国には古代から現代に至るまで数多くのことば遊びが登場してきた。本書は、時系列に沿ってそれらを史的に研究し、ことば遊びの名手や名作を紹介することで、帝王や将軍宰相、文学家、そして一般人の才気を示し、一般的な歴史教科書の記載とは異なる彼らの一面について提供することにしたい。
中国史は、ある意味ではことば遊びの歴史でもある。漢字はことば遊びを実行するのに適した記号体系であり、中国人はユーモアのセンスが豊富な民族である。
本書は、一般的に知られている中国語のことば遊び資料をもとに、新資料を探し求めている。ことばあそびの多様性と規則性という特徴に焦点を定め、各種中国語のことば遊びについての資料を詳細に整理収集して、読者に提供する。
目录
第一章 载体
第一节 年号
第二节 避讳
第三节 文字狱
第四节 标语与公告
第五节 对联
第六节 谜语
第七节 歇后语
第八节 梦境
第九节 谶语
第十节 童谣
第十一节 测字
第十二节 相声、小品与段子
第十三节 口误
第十四节 脑筋急转弯
第十五节 俏皮话
第二章 游戏展开的平台
第三章 词类
第四章 领域
第五章 生成机制
第一节 能指和所指
第二节 缩略与完整
第三节 本原与戏仿
第四节 中文与外语
第五节 普通话与方言
第六节 文言语与口语
第七节 繁体字与简体字
第八节 字面意与引申义
第九节 传统与时尚
第十节 旧词与新义
第十一节 直白与委婉
第十二节 相同与差异
第十三节 正义与邪恶
第十四节 健康与缺陷
第十五节 整齐与乱序
第十六节 形式与内容
第十七节 形式与声音
第十八节 正解与曲解
第十九节 正确与错误
第二十节 阳刚与阴柔
第二十一节 喜与忌
第二十二节 天真与世故
第六章 特征
第七章 功能
第八章 历时性研究
第一节 春秋战国
第二节 西汉、东汉与三国
第三节 西晋、东晋与十六国
第四节 南北朝
第五节 隋朝
第六节 唐朝
第七节 五代、北宋与南宋
第八节 元朝和明朝
第九节 清朝
第十节 民国
第十一节 中华人民共和国
第九章 语言游戏名人名作
第一节 知名人物
第二节 优伶
第三节 名作
结论
附录
汉语语言游戏词典
一、说文解字
二、对联
三、诗歌
四、古代幽默
五、现代幽默
职场
买方卖方
朋友
萍水相逢
成语
校园学习
考试
禅与命
敏感话题
医患双方
汽车驾驶
恋爱
夫妻
父母子女
拆解
专名
中国人遭遇外语
外国人遭遇汉语
方言遭遇普通话
乱序
口误
同音
形似
句读
反权成
喜与忌
童稚
返老还童
俏皮话
脑筋急转弯
特殊用途语言
六、歇后语
七、谜语
参考文献
|
