文革下の北京大学歴史学部 「牛棚」収容生活の回想
上製
郝斌／華立，姜若冰，伍躍，田中幸世 訳
|
|
| 出版社：風響社 |
| 出版年：2020年03月 |
| コード： 304p ISBN/ISSN 9784894891562 |
| |
|
|
|
北京大学元副学長の描いた若き日の文革体験。
「牛棚」〔牛小屋〕と呼ばれた北京郊外収容施設の、屈辱と暴行と強制労働の３年間。その日々を理性的に、時にユーモアを交え活写。さらに被害者となった教授陣だけでなく、加害者の学生たちの立場をも冷静に分析。歴史家の洞察力に満ちた手記であり、すべての犠牲者への哀惜と鎮魂の書である。
目次：
日本語版読者のみなさんへ（郝斌）
著者 郝斌先生について（藤本和貴夫）
北京大学構内図（1960年代）・北京市全図
1 序章
2 三号院入口の対聯
3 「牛棚」の外に置かれた「牛鬼蛇神」
4 「陰陽頭」旋風
5 向覚明、覚り難く明なり難し
6 太平荘へ強制連行
7 閻文儒、師に侍すること親の如し
8 楊人楩、夜の断崖で糾弾される
9 縛りが緩む
10 太平荘での再拘束
11 夜の点呼
12 「牛鬼蛇神」の間で
13 人道的な拷問？ 拷問における人道？
14 「単兵教練」
15 「山花爛漫」――手紙事件
16 鄧広銘、小を以て大を制す
17 余韻
18 付録――貼り出せなかった一枚の大字報
訳者あとがき（華立）
北京大学文革史関連年表
北京大学関係者人名リスト
索引
|
|
|
