満洲語辞典 日本語語彙索引
上製
河内良弘 編著／本田道夫 技術協力
|
|
| 出版社：松香堂書店 |
| 出版年：2021年03月 |
| コード： 754p ISBN/ISSN 9784879747617 |
| |
|
|
|
1937年刊行の『満和辞典』（京都帝国大学満蒙調査会発行）以来、77年ぶりとなる満洲語の辞典『満洲語辞典』。故宮博物院（北京）所蔵史料を中心に、著者が20年の歳月をかけて20余種の文献から集めた語彙約4万語を収録する。本文は横書き。見出し語はメーレンドルフ(P.G.von Mollendorff)の音訳法に従ってローマ字化し、アルファベット順に配列。見出し語のローマ字、満州文字、品詞、番号、日本語訳、見出し語漢訳、出典、（あれば）用例、用例の出典の順で記す。この『満洲語辞典』の刊行に対し、2016年日本学士院賞が授与された。
『満洲語辞典』初版の刊行（2014年）直後より改訂の努力を重ね、4年の歳月をかけて満洲語訳入り『六部成語』の増補入力他、増補改訂を実現した『満洲語辞典 改訂増補版』。
本書はその日本語語彙索引であり、かつ単なる索引ではなく、日本語見出し・日本語解説・満洲文字・ローマ字・漢語訳文・出典を記載したものである。■ 関連図書：
満洲語辞典 漢語語彙索引
■凡例・内容見本
|
|
|
