輸入書国内書輸入雑誌   ≫詳細検索

華夷訳語（甲種本）の研究 上製 栗林均 出版社：松香堂書店 出版年：2019年12月 コード： 　　356p　　 ISBN/ISSN 9784879747518   価格　11,550円   ＜　＞ 在庫の有無を表示しません。   『華夷訳語』（甲種本）は、明の太祖の詔によって編纂された漢語とモンゴル語の対訳語彙集と文例集である。同書のモンゴル語はすべて漢字で表記されているが、漢字音でモンゴル語の発音を表記する方式は極めて精緻で、『元朝秘史』と並んで13-14世紀のモンゴル語研究の極めて貴重な資料となっている。本書は、『「華夷訳語」（甲種本）モンゴル語全単語・語尾索引』（2003）の改訂増補版としての性格をもち、音訳漢字と傍訳漢字を付けて新たに作成した「原文対照ローマ字転写テキスト」「モンゴル語全単語・語尾索引」「傍訳漢語索引」を収録するとともに、漢字表記モンゴル語研究の入門概説として巻頭に「『華夷訳語』モンゴル語研究序説」を付している。

東方書店トップページへ 会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について