 |
 |
|
 |
回鹘文文献汉语借词研究
朱国祥
|
|
| 出版社：社会科学文献出版社 |
| 出版年：2022年12月 |
| コード：487553 263p 24cm ISBN/ISSN 9787522807058 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本書は、古ウイグル語による碑銘と題記、各種宗教文献、社会経済文書、語学書や文学作品、医学書、天文書、暦などの資料を調査し、中国語からの借用語について網羅的に収集・分析する。これら借用語の分布範囲とその特徴、翻訳形式等を考察するほか、中国語と古ウイグル語の声母・韻母の対応関係について研究し、その法則性を明らかにした。古ウイグル語文献に見える中国語からの借用語は、古代中国の民族交流・融合に関する文化的な痕跡であるとともに、中国語音韻学研究に新たな言語資料を提供するものである。
目录：
绪论
一 国内外研究动态
二 本书的研究范围和学术意义
三 汉语借词的认定
第一章 回鹘文与回鹘文文献分期分类
第一节 回鹘与回鹘文
第二节 回鹘文字母与转写字母
第三节 回鹘文文献分期与分类
第二章 古代突厥文文献汉语借词
第一节 古代突厥文与突厥文文献
第二节 古代突厥文碑铭与写本汉语借词
第三章 回鹘文碑铭与题记铭刻文献汉语借词
第一节 回鹘文碑铭文献汉语借词
第二节 回鹘文题记铭刻文献汉语借词
第三节 本章 汉语借词统计
第四章 回鹘文佛教文献汉语借词
第一节 回鹘文佛教文献概况
第二节 回鹘文佛教文献《金光明经》汉语借词
第三节 回鹘文佛教文献《玄奘传》汉语借词筛查
第四节 回鹘文佛教文献《慈悲道场忏法》汉语借词筛查
第五节 回鹘文佛教文献 《阿含经》 汉语借词筛查
第六节 回鹘文大乘佛教文献汉语借词筛查
第七节 回鹘文密教文献与疑伪经汉语借词
第五章 回鹘文摩尼教文献汉语借词
第一节 回鹘文摩尼教文献概况
第二节 回鹘语摩尼教文献汉语借词采集
第六章 回鹘文景教文献汉语借词
第一节 回鹘文景教文献概况
第二节 回鹘文景教文献汉语借词筛查
第七章 回鹘文道教文献汉语借词
第一节 回鹘文道教文献简介
第二节 回鹘文道教文献借词筛查
第八章 回鹘文社会经济文书汉语借词
第一节 回鹘文社会经济文书概况
第二节 回鹘文社会经济文书汉语借词筛查
第九章 语言文字与文学类回鹘文文献汉语借词
第一节 回鹘文语言文字文献汉语借词
第二节 回鹘文文学作品汉语借词
第三节 本章 汉语借词统计
第十章 回鹘文医学、天文、占卜历法类文献汉语借词
第一节 回鹘文医学文献汉语借词
第二节 回鹘天文学文献汉语借词
第三节 回鹘文占卜历法文献汉语借词
第十一章 回鹘文文献汉语借词分布范围、特点与翻译形式
第一节 回鹘文文献汉语借词分布范围
第二节 回鹘文汉语借词分布特点
第三节 回鹘文汉语借词翻译形式
第十二章 汉语与回鹘语语音对音研究
第一节 汉语与回鹘语对音研究相关问题
第二节 汉语与回鹘语声母系统语音对音研究
第三节 汉语与回鹘语韵母系统语音对音研究
附录 回鹘相关资料举要
后记
|
|
|
|
