汉语中介语语料库建设研究
／国际中文教育理论与实践
张宝林
|
|
| 出版社：商务印书馆 |
| 出版年：2022年12月 |
| コード：484977 387p 21cm ISBN/ISSN 9787100218214 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
【中国語中間言語コーパスについての教科書】
本書は、「国際中文教育理論与実践」シリーズの一冊で、国際中国語教育専門の研究生や教育従事者の専門教材である。作者が「中国語中間言語コーパス開発創造工程」プログラムの責任担当期間に行った学術成果から成り、全6章21篇の論考を収録する。
内容は、開発・現状・対策、全体設計と機能、表記仕様、構築規準、ソフトウェアシステムなどの面から中国語中間言語コーパスの構築について全面的な研究を行うとともに、学際的な視野から合理的な考察を行い、コーパス構築の本来の目的と趣旨、言語材料の収集とラベリングの基本原則、コーパス開発と運用の問題と方法などを含めた総括を行う。原則的・綱領的な理論的観点を備えるとともに、応用的・実際的な指導方策も備えており、論証は厳格で、データも詳細かつ正確である。そのため、国際中国語教育専門の研究者や関連産業の従事者は、中国語中間言語コーパスの誕生・構築・開発・ソフトウェアの開発・運用研究及びその価値について理解を深めることができるとともに、体系的な専門知識と詳細かつ正確なデータ情報を得ることができる。
目录
序一 学习新知识，更上一层楼
序二 筚路蓝缕，披荆斩棘
第一章 汉语中介语语料库建设总论
第1节 建设与发展
第2节 现状与对策
第3节 口语语料库建设的现状与任务
第4节 建库的基本原则
本章小结
第二章 HSK动态作文语料库的设计与功能
第1节 建设构想
第2节 特色与功能
第3节 2.0版的设计理念与功能
本章小结
第三章 全球汉语中介语语料库的设计与功能
第1节 建设方案
第2节 设计理念
第3节 特点与功能
本章小结
第四章 通用型汉语中介语语料库标注规范研究
第1节 标注模式
第2节 标注规范
第3节 基础标注的内容与方法
第4节 HSK动态作文语料库的标注问题
本章小结
第五章 汉语中介语语料库建设标准研究
第1节 建设标准
第2节 词类系统
第3节 软件系统的研发标准
本章小结
第六章 汉语中介语语料库软件系统研究
第1节 关于软件系统的思考
第2节 检索系统透视
第3节 检索方式
第4节 语料库建设与应用综合平台的设计
本章小结
参考文献
后记
|
