同文之盛：《西域同文志》整理與研究
／歐亞古典學研究叢書
烏雲畢力格 張閌
|
|
| 出版社：上海古籍出版社 |
| 出版年：2022年08月 |
| コード：482785 487p 24cm ISBN/ISSN 9787573201652 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
『西域同文志』は清乾隆年間に作られた官製の多言語辞書。ジュンガル平定を背景に、西域統治の必要性から編纂された。天山北路・天山南路・青海・西番（チベット）の四部に分け、それぞれの地名・山名・水名・人名を記す。初めに満州文字、続いて漢文で記し、さらに蒙文、蔵文、トド文（オイラト文）、チャガタイ文で表記する。清代の多言語辞書であると同時に、西域の歴史地理民族史に関する百科事典としての性格も有し、言語学・歴史学・文献学、民族学、宗教学などにおいて貴重な文献である。本書は武英殿本を底本に英藏本、四庫本等で校勘した、中国語（横組繁体字）字頭表示の整理本。巻末に附録として、6種の言語ごとの索引と漢文以外の言語のアルファベット表記対照表を付す。
目录
《西域同文志》文獻學諸問題
凡例
御製西域同文志序
表
卷一 天山北路地名
巴爾庫勒路
烏魯木齊東路
烏魯木齊西路
雅爾路
伊犁東南路
伊犁西北路
卷二 天山南路地名一
哈密屬
闢展屬
哈喇沙爾屬
庫車屬
沙雅爾屬
赛喇木屬
拜屬
卷三 天山南路地名二
阿克蘇屬
烏什屬
喀什噶爾屬
葉爾羌屬
和闌屬
卷四 天山南北路山名
天山正幹哈密巴爾庫勒所屬諸山
天山正幹準噶爾部回部南北交界諸山
天山北路準噶爾部所屬諸山
天山南路回部所屬諸山
卷五 天山北路水名
巴爾庫勒屬
烏魯木齊雅爾伊犁諸路屬
卷六 天山南路水名
哈密屬
闢展哈喇沙爾庫車赛喇木拜阿克蘇烏什喀什噶爾葉爾
羌和闌諸路所屬
卷七 天山北路準噶爾部人名一
綽羅斯街拉特屬一
卷八 天山北路準噶爾部人名二
绰羅斯街拉特屬二
卷九 天山北路準噶爾部人名三
都爾伯特街拉特屬
卷十 天山北路準噶爾部人名四
和碩特衛拉特屬
輝特衛拉特屬
卷十一 天山南路回部人名一
青吉斯汗族屬
派噶木巴爾族屬
額貝都勒拉諸族屬
卷十二 天山南路回部人名二
闢展官屬
哈喇沙爾官屬
庫車官屬
沙雅爾官屬
赛喇木官屬
拜官屬
阿克蘇官屬
烏什官屬
卷十三 天山南路回部人名三
喀什噶爾官屬
葉爾羌官屬
和闌官屬
伊犁官屬
卷十四 青海屬地名
卷十五 青海屬山名
卷十六 青海屬水名
卷十七 青海屬人名
卷十八 西番地名
衛屬
藏屬
喀木屬
阿里屬
卷十九 西番山名一
街屬
藏屬
卷二十 西番山名二
喀木屬
阿里屬
卷二十一 西番水名一
街屬
藏屬
卷二十二 西番水名二
喀木屬
阿里屬
卷二十三 西番人名一
喇嘛
卷二十四 西番人名二
汗王公以下及官屬
漢文索引
滿文索引
蒙古文索引
藏文索引
托忒文索引
察合台文索引
附錄
滿文與拉丁文對照表
蒙古文與拉丁文對照表
藏(“番”)文與拉丁文對照表
托忒文與拉丁文對照表
察合台(“回”)文與拉丁文對照表
後記
|
