日汉存在型时体问题对比研究 - 以“シテイル”为研究基盘
吴婷
|
|
出版社:社会科学文献出版社 |
出版年:2022年08月 |
コード:482727 262p 24cm ISBN/ISSN 9787522800080 |
|
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
在世界上各个国家和地区,分布着众多的民族,每个民族都有自己独特的语言。这些语言从形态学的特征上来看,基本上可以分为屈折语、黏着语、孤立语以及复综语四个类别。日语属于黏着语,其语法特征是通过在词根后附加词尾来实现各种语法功能。而汉语则属于孤立语,其语法特征是缺少形态上的变化,主要通过语序和虚词来表达语法意义。因此,日语和汉语在事件的时间表现上有着显著的差异。本书以日语及汉语(汉语普通话及广府片粤方言)中的时体标记为对象进行对比研究,以“シテイル”为研究基盘,首先考察构成意义上的“进行体”及由其衍生而来的“反复体”,然后考察构成意义上的“结果体”及由其衍生而来的“达成体”,最后考察日汉存在型时体标记的语法化进程,以期阐明汉日时体范畴、时体标记的对应关系及区别所在。
目录 笫一章 绪论 第一节 研究目的与背景 第二节 先行研究及课题 一 时体 二 存在型时体 三 先行研究的研究课题 第三节 本书的构成 第二章 理论框架及研究方法 第一节 本书的理论框架:时体系统与动词分类 一 时体系统 二 动词分类 第二节 研究方法 一 本书所采用的研究方法 二 本书所使用的研究语料 第三章 日语及汉语的进行体 第一节 进行体的分类:事态进行体与期间进行体 第二节 日语及汉语的进行体 一 时体标记及分布位置 二 与动词的连用情况 第三节 进行体问题的相关讨论 一 事态性及期间性 二 汉语普通话的进行体标记 三 汉语粤方言的进行体标记 四 日语、汉语普通话、粤方言中进行体标记的事态性与期间性 第四节 “主体动作非过程性动词”的相关表达:“进行体”抑或“反复体” 第四章 日语及汉语的反复体 第一节 反复体的特征及分类 一 反复体的特征 二 反复体的分类 第二节 日语及汉语的反复体 一 时体标记及分布位置 二 与动词的连用情况 三 与词汇手段的结合程度 四 反复体的类型 第三节 反复体问题的相关讨论 一 反复体与持续性各阶段的内在关联 二 反复体与进行体的关联 第五章 日语及汉语的结果体 第一节 结果体的特征 第二节 日语及汉语的结果体 一 时体标记及分布位置 二 与动词的连用情况 第三节 结果体问题的相关讨论 一 结果体的范围 二 对于变化的观察视角 三 从观察视角差异看变化动词的分类:“R型动词”与“非R型动词” 第六章 日语及汉语的达成体 第一节 达成体的特征及分类 一 达成体的特征 二 基于效力差异的两种达成体类别 第二节 日语及汉语的达成体 一 时体标记及分布位置 二 与动词的连用情况 第三节 达成体问题的相关讨论 一 达成体与动作/事件的界限点 二 从“R型动词”与“非R型动词”看日语及汉语的达成体 三 达成体与结果体 第七章 日语及汉语中的存在动词语法化问题 第一节 语法化 第二节 语法化路径 一 日语存在动词的语法化路径 二 普通话存在动词语法化路径 三 粤方言存在动词语法化路径 四 不同的语法化路径 第三节 语法化的不同阶段 第四节 日语及汉语存在型时体标记的语法化程度差 第八章 结语 第一节 总结 第二节 后续研究课题 一 对“シテイル”相关时体问题的深入探讨 二 对汉语普通话与方言时体问题的深入研究 三 面向日本汉语学习者的汉语时体教育问题 第三节 写在最后 参考文献 语料来源
|