 |
 |
清代文學與翻譯
／中國文哲專刊
李奭學 主編
|
|
| 出版社：中央研究院中國文哲研究所 |
| 出版年：2021年12月 |
| コード：476381 460p 21cm ISBN/ISSN 9786267002575 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本書は、清初から清末民初までの時期を対象に、「翻訳」をめぐる諸問題に関する会議論文10篇を収録する。元曲『趙氏孤児』の仏文訳、『モンテ・クリスト伯』の中文訳、京劇『王宝川』の英語翻案『宝川夫人』といった翻訳文学に加え、『華英字典集成』の編纂、初の白話文訳聖書、英国外交部による中国人学生通訳者育成計画、イギリス東インド会社通訳者逮捕事件など、「翻訳」に関する論文を幅広く収録している。
|
|
|
|
