中国・本の情報館~東方書店~
サイト内検索
カートを見る
ログイン ヘルプ お問い合わせ
トップページ 輸入書 国内書 輸入雑誌  
本を探す 検索   ≫詳細検索
詳細情報
日本語学から見た和刻本『福恵全書』 索引と素描 上製
荒尾禎秀
出版社:汲古書院
出版年:2022年02月
コード:   1114p   ISBN/ISSN 9784762936715
 
価格 26,400円
  <東京店在庫有り>
東京店に在庫がございます。少部数のものもございますので、ご来店の場合は直接お問合せください。
 
カートに入れる
幕末維新期に版を重ねた訳解の書に秘められた文士の情熱を探る―悉皆調査を旨とした書誌学・国語学的研究

目次:
はじめに
索引・校異編
 第 1 漢字語索引
 凡例・索引
 検索用漢字表
 第 2 仮名索引
 凡例・索引 
 第 3 校異表
 凡例 
 校異一覧Ⅰ
 校異一覧Ⅱ
 校異一覧Ⅲ

研究編
 第1章 和刻本『福恵全書』の軌跡
 第1節 はじめに
 第2節 漢語と左振仮名
 第3節 和刻本『福恵全書』の概要
 第4節 和刻本『福恵全書』の流布と利用
 第2章 和刻本『福恵全書』の書誌・諸本
 第1節 書誌大概
 第2節 諸本と分類
 通行本
 修訂本
 〈付〉修訂本諸本一覧
 第3節 通行本成立の過程
 第3章 和刻本『福恵全書』と日本語学
 第1節 漢字語
 第2節 訳解の語彙
 語彙の課題・問題のありよう
 修訂された訳解語
 「罰」の訳解語
 「科則」の訳解語
 仮名書き漢語
 『日本国語大辞典』にない語と「擬似語形」
 俗語・訛語・俚言
 注目される語
 第3節 訳解語の表記
 濁音仮名表記にみる問題点
 特異な濁音仮名表記語
 修訂と清濁問題
 仮名遣いの問題
 符号について
 第4節 訳解語の語法と文体
 助詞と口語的表現
 音便と文体
 待遇表現と文体
 (付)研究編第3章語彙一覧

参考文献
あとがき
中国・本の情報館~東方書店 東方書店トップページへ
会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について