中国語でちょっといい話
ちょっといい話製作委員会 編/陳淑梅 ナレーション
|
|
出版社:アルク |
出版年:2024年01月 |
コード: 168p ISBN/ISSN 9784757440746 |
|
|
|
<東京店在庫有り>
東京店に在庫がございます。少部数のものもございますので、ご来店の場合は直接お問合せください。
|
|
|
|
|
読者の心に残る「ちょっといい話」を収録した、中国語の読解教材です。計20編の「いい話」の半分は中国を舞台にしたストーリーで、現代の実話をベースにしたもの、故事成語をもとにしたものです。20編すべてのストーリーの中国語を収録した音声を用意しており、ナレーションは日本人の中国語学習者にはおなじみの陳淑梅先生です。
【本書の特徴】 ・20編の「ちょっといい話」を収録 読んでいて楽しい、心温まる、そんな「ちょっといい話」を収録しています。説教臭いものや抽象的なものなどは扱っていないので、飽きずに楽しく読み進めることができます。中国を舞台にしたストーリーの他、『英語で泣ける ちょっといい話』『英語で泣ける ちょっといい話2』(アルク)の英語圏で語り継がれるストーリーを中国語に翻訳したものも収録しています。
・中検3級レベル/HSK4級レベルで書かれたストーリー より読みやすくするために、できるだけ中検3級・HSK4級レベルの単語を用いて執筆されています。難しい単語やフレーズを最小限に抑えることで、中国語の内容が直接、心に響きます。
【目次】 009 第1章 中国が舞台のストーリー 010 愚公移山/愚公、山を移す 016 夸父追日/夸父、太陽を追う 022 神笔马良/魔法の筆を持つ馬良 030 爱心冰箱/思いやり冷蔵庫 036 善良勇敢的快递员/善良で勇敢な配達員 042 留长头发的小男孩儿/髪を伸ばす男の子 048 敬礼娃娃/敬礼坊や 054 长城摄影师/長城のカメラマン 060 感动中国的日本“沙漠之父”/中国を感動させた日本人「砂漠の父」 066 快快乐乐的哈哈村/楽しいワハハ村 072 王奶奶和一碗热馄饨/ワンばあちゃんとワンタン
081 第2章 アメリカを中心とした英語圏で広く読まれているストーリー 082 木碗/木の器 088 无言的爱/無言の愛 094 洗衣工的儿子/洗濯婦の息子 102 我的母亲/わたしの母 110 窗外/窓の外 116 一杯牛奶/一杯の牛乳 122 情人节的花/バレンタインデーの花 128 一杯咸咖啡/しょっぱいコーヒー 136 二十美元/20ドル 141 ピンインなし中国語テキスト
|
|