 |
 |
|
 |
全球华语语法·香港卷
精装
田小琳 主编
|
|
| 出版社：商务印书馆 |
| 出版年：2021年09月 |
| コード：472581 391p 25cm ISBN/ISSN 9787100198523 |
| |
|
|
在庫有
弊社に在庫がございます。店頭在庫については別途お問合わせください。
在庫には、限りがございます。大量注文の場合、ご対応できない場合がございますので、あらかじめご承知おきください。
|
|
|
|
|
|
本書は香港で使用されている文言文と港式中国語を系統的かつ詳細に描述し、港式中国語文法の基本構成とその特徴を明らかにする。概論・詞法・短語・句法などの内容を含み、広東語文法の港式中国語への影響も考察。コーパスは新聞・雑誌・書籍・政府文書などによって構成され、政治・経済・文化・生活・娯楽など幅広い分野をカバーしている。
国家社科基金重大項目「全球華語語法研究」の成果のひとつ。全十巻予定。
目次
第一章 概说
第一节 香港地区的语言生活状况
一、香港社会种族分类及惯用语言状况
二、香港社会多元语言文化现象剖析
第二节 香港特别行政区的语言文字政策
一、“一国两制”方针与香港特区的语言文字政策
二、香港社会的语言文字规范化问题
第三节 研究对象与原则
一、研究对象——港式中文
二、研究原则——做异不做同
第四节 港式中文的语体特点和文化源头
一、港式中文与其他形式书面语之比较
二、港式中文的语体特点
三、港式中文的文化源头
第二章 港式中文的构词
第一节 港式中文实词的构词
一、缩略
二、羡余
三、离合
第二节 港式中文外来词的构词
一、港式中文外来词的结构类型
二、外来词对港式中文词汇系统的影响
第三节 港式中文同素逆序词的构词
一、同素逆序词的界定
二、港式中文同素逆序词的构词类型
三、港式中文的表性别类同素逆序词
四、港式中文同素逆序词的类型学分析
第三章 港式中文的实词
第一节 港式中文的量词
一、港式中文量词与名词形成的独立量名组合
二、港式中文共用量词形成的量名组合
三、港式中文特有量词形成的量名组合
四、港式中文量词缺省形式
第二节 港式中文的助动词
一、港式中文助动词的句法位置
二、港式中文的“可”具有“能”的能力义
三、港式中文的“可以”具有“能”的请求义
第三节 港式中文的代词
一、港式中文人称代词的特殊用法
二、指代动物的代词“牝”的保留
三、“今”类指示代词的大量使用
四、文言指示代词“是”的沿用
五、粤语“几”类代词的借用
六、“谁人”文言色彩的弱化
第四节 港式中文的实词活用
一、名词活用
二、动词活用
三、形容词活用
第四章 港式中文的虚词
第一节 港式中文的副词
一、港式中文的程度副词
二、港式中文的否定副词
三、港式中文的重复、范围和时间副词
四、港式中文的语气、情态副词
第二节 港式中文的连词
一、港式中文与通用中文句法和语义存在差异的连词
二、港式中文与通用中文存在语用差异的连词
三、港式中文特有连词及搭配格式
第三节 港式中文的结构助词
一、体词性“的”字结构中“的”的缺省
二、谓词性“的”字结构中“的”的缺省
三、“的”字构式中“的”的缺省
四、定心结构中“的”的缺省
五、分数类定心结构中“之”的缺省
六、状心结构中“地”的缺省
第四节 港式中文的动态助词及其他体标记
一、通用中文的体范畴与体标记
二、港式中文体标记“过”“着”“了”的缺省
三、港式中文体标记“了”的羡余
四、港式中文体标记“过”“了”的移位
五、港式中文体标记“着”的替换
六、港式中文的特殊体标记
第五节 港式中文的语气助词
一、港式中文与通用中文用法有差异的语气助词
二、港式中文的特有语气助词
三、港式中文特有语气助词的连用
第六节 港式中文的叹词
一、港式中文与通用中文语用有差异的叹词
二、港式中文的特有叹词
三、港式中文的双音节叹词
第七节 港式中文的虚词活用
一、副词用为形容词
二、拟声词用为名词
第五章 港式中文的组合
第一节 港式中文的介宾组合
一、港式中文介宾组合中的宾语扩大
二、港式中文介宾组合中的成分缺省
三、港式中文介宾组合中的替换现象
四、港式中文介宾组合中的超常搭配
五、港式中文介宾组合的句法位置
第二节 港式中文的述宾组合
一、通用中文的述宾组合
二、港式中文述宾组合中宾语类型的扩大
三、港式中文述宾组合中述语类型的扩大
第三节 港式中文的述补组合
一、港式中文的“多”字述补组合
二、港式中文的“足”字述补组合
三、港式中文的“到”字述补组合
第四节 港式中文的状中组合
一、港式中文状中组合中的“更”
二、港式中文状中组合中的“又”
三、港式中文状中组合中的“再”
四、港式中文状中组合中的“才”
五、港式中文状中组合中的“都”
六、港式中文状中组合中的“也”
第六章 港式中文的句式
第一节 港式中文的差比句
一、港式中文差比句的分析模式
二、港式中文差比句的基本类型
三、港式中文差比句的主要特点
四、港式中文差比句的语体分布
第二节 港式中文的被动句
一、通用中文被动句发展的历史与现状
二、港式中文的遭贬获褒类被动句
三、港式中文的形主意被类被动句
四、港式中文的“被”字羡余类被动句
第三节 港式中文的否定句
一、港式中文的否定表达
二、港式中文的“未有”类否定句
三、港式中文的“无”类否定句
第四节 港式中文的兼语句
一、通用中文的兼语句
二、港武中文的使令类兼语句
三、港式中文的非使令类兼语句
第五节 港式中文的“经”字句
一、港式中文与通用中文“经”字句的共性
二、港式中文与通用中文“经”字句的差异
三、“经”字句的发展趋势
第六节 港式中文的小句宾语句
一、通用中文的小句宾语句
二、港式中文的体宾动词类小句宾语句
三、港式中文的述宾短语类小句宾语句
四、港武中文的情感形容词类小句宾语句
第七节 港式中文的定语从句
一、港式中文定语从句的位置
二、港式中文定语从句的长度
三、港式中文定语从句的中心语特点
第七章 港式中文的篇章
第一节 港式中文的独立成分
一、通用中文的独立成分
二、港式中文的评价性独立成分
三、港式中文的态度性独立成分
第二节 港式中文的关联词语
一、港式中文关联词语的后项缺省
二、港式中文关联词语的超常搭配
三、港式中文关联词语的语义差异
四、港式中文偏正复句的偏句后置
第三节 港式中文的零形回指
一、港式中文的多样回指
二、港式中文的超长回指
三、港式中文的跨层回指
第四节 港式中文的定指、无定标记
一、港式中文的定指标记
二、港式中文的无定标记
第八章 香港粤语语法对港式中文的影响
第一节 词汇和词法特点
一、词汇特点
二、词法特点
第二节 句法特点
一、粤语口语语法研究的重要性
二、量名结构
三、动词”来、去”
四、双宾句
五、比较句
六、动词后缀
七、助词与声调
第三节 粤语口语对港式中文的影响
一、词性的转变及其动因
二、虚词的运用与比较
三、虚词的替换与辨析
四、虚词的缺省及其特点
五、述宾短语组合的特点
六、词语搭配的超常组合
七、港式中文的句子特点
八、指称的使用及其特点
九、词序的变动
参考文献
语料来源
后记
|
|
|
|
