你無聽 － 過ê格林童話（台德雙語）（附台語朗讀）
／世界文學台讀少年雙語系列
精装
Ｂｒüｄｅｒ Ｇｒim 原著 邱偉欣 譯 陳麗君 主編
|
|
| 出版社：前衛出版社 |
| 出版年：2021年06月 |
| コード：470565 134p 22cm ISBN/ISSN 9789578019478 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
「世界文學台讀少年雙語系列」は英・美・日・徳・法・俄・越など各国の名著を台湾語に忠実に訳すシリーズ。訳文のほかに原文も掲載する。本書はドイツのグリム童話から『赤ずきんちゃん』『ヘンゼルとグレーテル』『シンデレラ』『かえるの王様』『ラプンツェル』の５作品が収録されている。また、QRコードを読み込めば台湾語音声が聴くことができる。
目錄
序一｜Khiā台灣，看世界！ 陳麗君
序二｜拍開台語萬年久遠ê門窗 楊文宗
序三｜Ǹg望「上好」ê開始 邱偉欣
1.紅帽á
3.番薯kah月桃
3.塗炭á
4.田蛤á王子
5.阿妹á
I. Rotkäppchen
II. Hänsel und Gretel
III. Aschenputtel
IV. Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
V. Rapunzel
|
