日本「文」学史 第三冊 「文」から「文学」へ 東アジアの文学を見直す
河野貴美子，Wiebke DENECKE，新川登亀男，陣野英則 編
|
|
| 出版社：勉誠出版 |
| 出版年：2019年05月 |
| コード： 634p ISBN/ISSN 9784585294931 |
| |
|
|
|
かつて東アジアに展開した文化史上の重要概念である「文」の解体、そして、西欧との出会いによりもたらされた「文学（literature）」への移行は、東アジア全体に及ぶ大きなパラダイム転換であった。そして現在、「文学」「人文学」の枠組みそのものが問い直されるに至っている。
これら転回の画期に、いったいどこで、何が起こっていたのか。【近世化】【近代化】という社会・文化の大変革の時期における「文」そして「文学」のありようを広く東アジア世界に探り、「文」の概念史を描き出すことで、現在そして未来へと続く「知」と「文化」の継承と展開への視点をしめす。
これからの人文学を切り拓く新たな視角【近世化】【近代化】を経て【現代】へと―東アジア世界における「文」の概念はいかに変容・展開していったのか。
日中韓そして欧米における48の知を集結し、描き出される初めての東アジア比較文学史。
目次：
序言（Wiebke DENECKE，河野貴美子）
第一部 【近世化】―社会の変化と「文」の変革
序章（Wiebke DENECKE，河野貴美子）
第一章 国家、社会と「文」
①日本 日本「文」学に近世化をもたらしたもの─経済の与えた影響を中心に（染谷智幸）
②中国 中国「文」学の近世化─科挙制度と文学観変容の視角から（張伯偉／姜若冰 訳）
③韓国 近代以前の韓国における国家、社会と「文」（沈慶昊／金子祐樹 訳）
第二章 戦争と「文」
近世東アジアの戦争と文学（孫衛国／張宇博 訳）
第三章 学問と「文」
①日本 和文の文章論と和文集（田中康二）
②中国 中国近世の学と道と文（土田健次郎）
③韓国 近代以前の韓国における知的活動と「文」（沈慶昊／金子祐樹 訳）
第四章（1） ことば、翻訳、vernacularization
①日本 日本の近世化における言語発見と俗語訳（レベッカ・クレメンツ）
②中国 白話の歴史的変遷─時代・文体・語彙（千葉謙悟）
③韓国 韓国における翻訳文化の近世化への旅程（権仁瀚／金東建 訳）
第四章（2） 文体、韻文／散文
①日本（散文） 近世の散文─和文、漢文（鈴木健一）
②日本（韻文） 江戸後期における和歌表現の進展（ユディット・アロカイ）
③中国 中国における文体の混用と変遷（金文京）
④韓国 「文」の近世化過程と朝鮮風の開眼―“その時の其処”から“今の此処”へ（鄭珉／倉橋葉子 訳）
コラム1 紀行文
①日本 近世の紀行文と『奥の細道』の近世性（ 佐藤勝明）
②中国 「永州八記」から『徐霞客遊記』まで（内山精也）
③韓国 日常を超え、広い世の中へ（金龍泰／朴利鎮 訳）
コラム2 劇場、芸能と「文」「声」
①日本 近世の劇場文化の「文」（児玉竜一）
②中国 中国「戯曲」の音楽と物語（岡崎由美）
③韓国 韓国の公演空間と「文」･「声」の伝統演戯︱パンソリ・仮面劇・人形劇を中心に（宋美敬／魯耀翰 訳）
コラム3 印刷文化・写本文化
①日本 写本を目指した版本―「光悦謡本」をめぐって（佐々木孝浩）
②中国 中国の一例（陳正宏／陸賽君 訳）
③韓国 「活字の国」の写本（宋好彬）
第二部 【近代化】―東アジアの「文」から「文学」への道
序章 （Wiebke DENECKE，河野貴美子）
第一章 国家、社会と「文学」
①日本 移動の時代の日本文学―交通革命と空間、情報の再編（日比嘉高）
②中国 「大いなる時代」の「中国近現代文学」（王暁明／楊駿驍 訳）
③韓国 近代韓国における「文」と「文学」、その競合と移行の軌跡（黄鎬徳／金景彩 訳）
第二章 戦争と「文学」
①日本 尹伊桑と戦争―「音楽言語」と日本との交響（中山弘明）
②中国 現代の中国文学と戦争（陳思和）
③韓国 記憶と解析としての文学―戦争体験と韓国近代文学（韓壽永／田島哲夫 訳）
第三章 学問と「文学」
①日本（「文学」史からみる） 明治期の「文学」史（陣野英則）
②日本（全集、雑誌からみる） ジャーナリズムとアカデミズム（宗像和重）
③中国 中国における「文」と「文学」（川合康三）
④韓国 「学文」から「文学」へ（權ボドレ／尹喜相 訳）
第四章 ことば、文体
①日本 「しばらく」の文学史―二葉亭四迷を中心に（谷川恵一）
②中国 文学翻訳と中国現代文学（王宏志／段書暁 訳）
③韓国 韓国における近代文体の成立（金栄敏／金昭賢 訳）
第五章 新しいメディアの時代と「文学」
①日本 新聞雑誌の登場と文・文学の近代（土屋礼子）
②中国 新メディアの（ための）時代―中国における「文」学の公共圏（バーバラ・ミトラー）
③韓国 新しいメディアと韓国近代文学の形成（千政煥／高榮蘭 訳）
コラム4 教育における国語・国文学
①日本 近代文学研究はいかにして高等教育に進出したのか？（石川巧）
②中国 「国文」「国語」から「語文」へ（王風／陳琦 訳）
③韓国 教科書にみる近代の韓国語と韓国文学（崔賢植／金昭賢 訳）
第三部 【現代の「文学」】―文学の現在と人「文」の将来
序章（Wiebke DENECKE，河野貴美子）
第一章 現代の「文学」
①日本（戦後） 戦後文学史における「文」の展開（鳥羽耕史）
②日本（現代） 現代日本の「文」―その無限の広がり（松永美穂）
③中国 「文」から見た近現代の「文学」（千野拓政）
④韓国 一九四五年太平洋戦争終結後の韓国文学史（咸燉均／朴愛花 訳）
第二章 近現代の文・史・哲と人文学
戦後現代の課題（新川登亀男）
あとがき（河野貴美子，Wiebke DENECKE）
執筆者一覧
|
|
|
