本書は2016年「中国語言資源保護工程瀕危民族語言調査」課題による研究成果。衰退しつつある各少数民族の稀少言語について綿密なフィールドワークを行った調査結果に基づく貴重な資料集。
石蛤塘是广东省连南瑶族自治县三江镇的一个自然村，全村约400人，对内使用一种与众不同的濒危汉语方言，本书称之为“石蛤塘土话”。石蛤塘土话属于粤北土话之一种，被《中国语言地图集》列为归属未明的汉语方言。本书在全面、深入的实地调查的基础上，从语言态度、语言交际两个角度论述了石蛤塘土话与客、粤等强势方言并存并用的语言生活，揭示其濒危现状；与周边连州片土话等进行比较，系统总结了石蛤塘土话的语音、词汇和语法特点，并分别提供了翔实的同音字汇、分类词表、语法例句和话语材料等语料。目录
第一章 导论
第一节 连南概况
第二节 连南石蛤塘土话
第三节 石蛤塘土话使用现状
一 语言态度
二 语言交际
第四节 研究现状
第五节 调查说明
第二章 语音
第一节 声韵调
一 声母
二 韵母
三 声调
第二节 语音特点
一 音系特点
二 音韵特点
第三节 异读
一 文白异读
二 其他异读
第三章 同音字汇
第四章 词汇特点
第一节 与连州片土话相同的词
第二节 与周边其他方言相同的词
一 与客、赣、粤方言相同的词
二 与客、赣方言相同的词
三 与客、粤方言相同的词
四 与粤方言相同的词
第三节 特别词
第四节 古语词
第五节 民俗文化词
一 房舍建筑
二 农业生产
三 节庆饮食
四 寿丧习俗
五 瑶族风情
第五章 分类词表
第一节 《中国语言资源调查手册·汉语方言》
一 天文地理
二 时间方位
三 植物
四 动物
五 房舍器具
六 服饰饮食
七 身体医疗
八 婚丧信仰
九 人品称谓
十 农工商文
十一 动作行为
十二 性质状态
十三 数量
十四 代副介连词
第二节 《汉语方言词语调查条目表》
一 天文
二 地理
三 时令时间
四 农业
五 植物
六 动物
七 房舍
八 器具用品
九 称谓
十 亲属
十一 身体
十二 疾病医疗
十三 衣服穿戴
十四 饮食
十五 红白大事
十六 日常生活
十七 讼事
十八 交际
十九 商业交通
二十 文化教育
二十一 文体活动
二十二 动作
二十三 位置
二十四 代词等
二十五 形容词
二十六 虚词
二十七 量词
二十八 拟声词
二十九 数字等
第六章 语法
第一节 词法
一 构词法
二 数量、方所、指代
三 性状与程度
四 介引与关联
五 体貌系统
六 语气词
第二节 句法
一 处置句与被动句
二 双宾句
三 比较句
四 疑问句
五 否定句
六 可能句
七 动补句
第七章 语法例句
第一节 《中国语言资源调查手册·汉语方言》
第二节 《汉语方言语法调查例句》
第三节 其他例句
第八章 话语材料
第一节 俗语谚语
一 谚语
二 歇后语
第二节 歌谣
第三节 故事
第四节 讲述
参考文献
调查手记
|
