●編著者のことば
二つの「国語」を持ち今もなお第三の「国語」を模索する台湾文学は、近代および文学の活力あふれる実験室なのである。国際化が叫ばれ、越境の方法が問われる日本において、台湾文学は、日本近代文学の鏡であり、また一つの可能性を指し示すものであるともいえよう。台湾は曲折に富む近代を体験し、その体験をバネとして豊かな文学を紡ぎだしてきた。20世紀100年という時空において、台湾文学は台湾人の情念と論理を時に日本語で時に北京語で語ることにより成熟してきたといえよう。（「序」より）

●構成
序―台湾文学とは何か
I 台湾文学の歩み
台湾文学の歩み／“大東亜戦争”期における台湾皇民文学―読書市場の成熟と台湾ナショナリズムの形成／歴史の記憶がよみがえるとき―日本人にとっての戦前期台湾文学研究
II 作家と作品
大正文学と植民地台湾―佐藤春夫「女誡扇綺譚」／台湾エキゾチシズム文学における敗戦の予感―西川満「赤嵌記」／台湾人作家と日劇「大東亜レヴュー」―呂赫若の東宝国民劇／追記「ろかくじゃく」のルビ問題をめぐって／ある日本語作家の死―周金波追悼／“中華民国”の陰画―瓊瑤『わたしの物語』／フェミニズムと台湾文学―李昂『夫殺し』
III 脚光あびる台湾文学
“台湾意識”と台湾文学／台湾人と中国人との間に横たわる溝―知的成熟と民主化／台北で出会ったフェミニズム作家／煉獄のような暗い夏に―『夫殺し』を訳したころ／古都鹿港への旅―名作『夫殺し』の舞台を訪ねて／台湾近代史の証言―『陳逸松回想録』『台湾大地震』「台湾人最初の『国語』体験」／戦争の傷あと―『断掌順娘』『終戦の賠償』『傷口の花―二二八詩集』／現代台湾を描く小説群―『小説中国』『四喜憂国』『荒人の手記』『人みな香挿す北港の炉』／活性化する台湾文学研究―島田謹二『華麗島文学志』から河原功『台湾新文学運動の展開』まで
あとがき
台湾文学年表