キイ・フレーズで学ぶ新聞中国語 第2版
輿水優 監修／施光亨・王紹新 編著
|
|
| 出版社：東方書店 |
| 出版年：1998年02月 |
| コード：00510 128p ISBN/ISSN 4-497-98536-9 |
| |
|
|
|
読解力アップの心強い味方！
材料は無尽蔵にあるし、新しい情報が仕入れられるし、新聞が読めるようになればこれほど心強いことはない。はじめは少々手ごわいけれど、それは新聞に特有の言い回しに慣れていないから。1992年の刊行から根強く評価されてきた本書だが、このたび半分以上新しい記事を採録して編集し直した。16のジャンルごとに新聞独特の決まり文句をきめ細かくあげ、『人民日報』ほかの記事から例文を抜粋。わかりづらい外国の固有名詞には日本語訳を付け、新しい用語も盛りだくさん。各課の終わりのコラム「小知識」には、テーマに関する情報がいっぱい詰まっている。また「閲読短文」は学習した語句や表現のまとめの練習になる。巻末には単語索引付き。
学校用テキスト（中級以上）／講読・社会時事。●編著者のことば
新聞を読む能力を高めることは、外交関係、貿易、マスコミなどの職業に従事する上で、非常に重要である。また一方、新聞は、毎日絶え間なく大量の情報を提供してくれるので、そこから、幅広い、現実的な、その言語社会の文化的背景を知ることができる。さらに、大量の言語材料を提供して、その言語変化をリアルタイムで反映するのも新聞である。というわけで、新聞は外国語の学習に格好の教材となるのである。（「はじめに」より）
●構成
監修者のことば／はじめに／改訂にあたって
1 拜访和会谈［訪問と会談］／2 会议［会議］／3 政治［政治］／4 统计［統計］／5 经济［経済］／6 工业［工業］／7 农业［農業］／8 交通、邮电［交通・郵便・通信］／9 商业［商業］／10 对外贸易与经济合作［対外貿易と経済協力］／11 教育、科技、文化［教育・科学技術・文化］／12 体育［スポーツ］／13 卫生［衛生］／14 人口与人口政策［人口と人口政策］／15 环境保护［環境保護］／16 国际［国際］
閲読短文／単語索引
|
■編著者紹介
輿水 優（こしみず まさる）：1935年生まれ。1958年、東京外国語大学卒業、1960年、東京大学文学部卒業。現在、日本大学教授、東京外国語大学名誉教授。
施 光亨（し こうきょう）：1938年江蘇省無錫生まれ。1961年、北京大学中国言語文学系言語専攻卒業。現在、北京語言文化大学教授。
王 紹新（おう しょうしん）：1938年、天津生まれ。1961年、北京大学中国言語文学系言語専攻卒業。現在、北京語言文化大学教授。
|
|
|
