●編著者のことば
本書の特色は、一万五百余の見出し字に全部広州音を付けたことで、これは編者が以前広東で公務についていたとき蒐集した資料並びに実地調査に基づくものである。……昭和三十一年天理大学におやさと研究所が設けられ、私はその末席に加えられ、長らく死蔵していた中国から持ち帰った資料の塵を久し振りで払い、中国での着想をここで実現する運びとなった。その後、天理参考館へ移り、豊富な中国の考古・民族両資料の中で、寸暇を見ては専心編纂を続け……漸く終着に辿り着いた。（「前言」より）

●構成
検字表／目録／前言／凡例／字典正文／解説