名作映画で中国語を学ぼう！
日本でも大ヒットした中国映画『芙蓉鎮』から物語のキイとなる名場面20箇所を抜粋。各シーンの会話にピンインを付し、語句解説・常用表現を収録した。楽しみながら中国語が学べる画期的中国語テキスト。各シーンの理解に役立つ背景解説などのコラム10編に、近代史年表も付した。
一般用・学校用テキスト（中級以上）／講読。●編著者のことば
本書は、映画『芙蓉鎮』を中国語で鑑賞する目的で編集しました。……映画の中からプロットの骨子となる場面を中心に20シーンを抜粋し、そのセリフとト書きを収録しました。語釈と常用表現の例文をつけると同時に、各シーンのはじめには日本語で背景説明を記し、その中で、本書で割愛した場面のあらすじにも触れていくことによって、物語の流れが容易につかめるように工夫しました。また、作品鑑賞の手助けとして、コラムを設け、現代中国の政治や伝統的風俗などについて簡単な説明を加えました。中国語の中・上級用テキストとして、臨場感のある生の中国語に触れ、しかも面白く学ぶには、映画のシナリオは絶好の教材であるように思います。（「まえがき」より）
●構成
まえがき
1 米豆腐摊／2 公私冲突／3 风雨欲来／4 发家至富／5 四清运动／6 群众大会／7 大祸临头／8 满庚苦恼／9 隔离审查／10 生离死别／11 十年动乱／12 取经回镇／13 对饮苦酒／14 臭味相投／15 燕山保媒／16 结婚有罪／17 婴儿新生／18 落实政策／19 平反回乡／20 隐患未除
コラム：1 四大自由／2 主要登場人物／3 四清運動／4 中国共産党組織／5 階級闘争の実態／6 喜歌堂／7 毛沢東と文化大革命／8 結婚の礼拝／9 現行反革命／10 終幕
中国近代史年表（1949-79） 
立ち読み
|
