●編著者のことば
本書は二篇を除くほか、筆者が滋賀大学の中国語担当教官として在職中、昭和二十九年三月から同四十六年十月の間、該大学の学術誌〈彦根論叢〉人文科学特集号に発表した中国語学に関する各稿に、若干の手を加えたものであって、形式と内容は各種各様である。……〈彦根論叢〉等の拙稿で現代詩が多く引用されているのは、その引用が中国語に潜在する音楽性の発掘に捷径と考えたからであって、ことに第一部の如きは、固より出発点は語学研究に在りとはいえ、或る意味では現代詩の解説書とも言えるわけで、現代詩研究家の閲読を得るならば、望外の幸と言わねばならない。（「自序」より）

●構成
自序／凡例
第一部
（一）現代の散文詩 （二）現代の叙事詩 （三）現代詩と民謡 （四）現代詩とSONNET （五）順口順耳論 （六）現代詩におけるテンポ
第二部
（七）古今一貫せる音楽性 （八）対比の問題〔一〕 （九）対比の問題〔二〕 （十）声調の象徴性と中国人の思考形式 （十一）中国人の思考形式と現代詩 (十二）現代中国と其の言語
第三部
（十三）入声と客家語 （十四）客家語の関係書目解題 （十五）入声強勢考 （十六）中国の言語と音楽 （十七）音調と文法の間 （十八）中国言語学序論 （十九）中国言語学補説
第四部
（二十）アクセント教室
付録：抗日学生にも慕われた満洲建国大学教授（本田靖春）