●編著者のことば
中国モダニズムとは、中国社会全体が近代を迎え、西洋文化を自分のものにすべく努力したとき、社会と歴史の大きな激動を、西洋モダニズムの新奇な方法を用いて表現しようとしたテクスト群であったというべきである。中国モダニズムにとって実験とは、新たな表現技法を編み出すことではなく、ヨーロッパモダニズムが編み出した方法によって中国社会の変動を表現することであった。中国のモダニズムを考察するとは、近代中国がこうむった歴史の大変動を踏まえた上で、 社会や歴史と文学テクストの連動関係を、一つひとつ確認していく作業にならざるをえない。（「はじめに」より）

●構成
目　次
はじめに　
序章　問題としての上海モダニズム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
一　上海のモダニズム／二　中国新感覚派と左翼文芸思想／三　戦争という試練／四「漢奸」の問題　
第一部　上海モダニズムの興起　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第一章　都市上海を語ること――茅盾『子夜』テクストの布置　　　　　　　　　　　　　　　
一　上海を描く小説／二　コミュニケーションの危機／三　視線の機能／四　電話を通じたコミュニケーションの空間／五　構築としての「読み」／六　都市を表現すること
第二章　可能性としての言語――瞿秋白の言語理論　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
一　瞿秋白の位置／二　理想的な「話」の構想／三　茅盾の現状認識／四　「文」の機能転換／五　コミュニケーションのユートピア
第三章　流通するイメージ――穆時英の小説的実験　　
一　『現代』の創刊／二　身体の変容／三　映像的意味生産の実験／四　記憶のポリティクス／五　穆時英の波紋
第二部　上海モダニズムの試練　　　　　
第四章　詩は抗戦を表現できるか――戴望舒の模索　　
一　戴望舒をどう見るか／二　「詩情」の「組織」／三　戦争と詩／四　香港からの声／五　翻訳という試金石　
第五章　戦時下において詩はどこにあるか――路易士の詩的活動　
一　日本占領下上海の詩人／二　日常性の抒情／三　純粋な詩／四　周囲との闘争／五　仲間との語らい／六　路易士の位置
第六章　文のかなたに何が見えるか――穆時英の選択　
一　上海モダニズムの政治性／二　現実との関わり／三　血の記憶／四　「漢奸」という選択／五　穆時英の問いかけ
第七章　「対日文化協力者」の声――陶晶孫の屈折　
一　陶晶孫と「漢奸」の問題／二　　陶晶孫における三〇年代上海／三　日中戦争中の活動／四　陶晶孫のテクスト戦略／五　『日本への遺書』
終章　中国モダニズムの行方　　
一　日中戦争とモダニズム／ 二　毛沢東の回答／三　上海モダニストのその後
あとがき
索引
初出一覧