中国で最も愛用されている中中辞典の最新版! 1957年の初版以来、中国の小中学生から教師・一般まで、多くの人々に愛用されてきた最もスタンダードな中中字典『新華字典』。本書は、中国最新の言語文字法令・法規、規範的な国家標準、言語文字・関係科学研究の成果を踏まえ全面的な改訂が行われた1998年修訂第9版に基づく日本版である。収録文字数は繁体字異体字を含め1万余字、さらに注釈をつけた複音節語3,500余語、総合挿絵9幅を収録。日本版では、修訂説明・凡例を日本語にあらためるほか、付録の一部などを日本語に訳す。ピンイン配列・部首引き本。●編著者のことば 今回の改訂は、1992年の重排本に基づき行われた。この字典本来の規模と特徴を保持し、同時に国家が公布した言語文字法令・法規及び関連する国家基準を全面的に徹底させ、言語文字研究及び関係する学問の最新の研究成果を努めて盛り込み、字形・字音・字義の解釈・例文及び体裁や付録の内容をほぼ全面的に修正し調整した。(「改訂について」)
●構成 改訂について/凡例/新旧字形対照表/漢語ピンイン音節索引/部首検字表(1 部首索引/2 検字表/3 難検字筆画索引) 字典本文 付録:漢語ピンイン方案/常用標点符号用法一覧/中国歴代王朝西暦対照一覧/中国少数民族一覧/中国各省・直轄市・自治区及び省都(あるいは区都)名称表/世界各国と地区、首都(首府)一覧表/計量単位一覧/節気表
|