 |
 |
|
现代汉语诗歌“陌生化”的语言实现
张媛媛
|
|
| 出版社：外语教学与研究出版社 |
| 出版年：2018年11月 |
| コード：446843 210p 23cm ISBN/ISSN 9787521304961 |
| |
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
诗歌语言是一种超过常规的表达特殊情感的艺术语言，是以标新立异为特点的言语实践。对常规语言的扭曲和变异是语言的“陌生化”，诗歌语言被称为“陌生化”的语言。本研究运用现代语言学相关理论和方法，以现代汉语语法常规体系为基准，对现代汉语诗歌“陌生化”的语言实现进行调查、描写、比较、分析、溯源和解释，旨在揭示这些“陌生化”语言现象背后存在的规律及其语言学意义。
目录：
第一章 绪论
1．1 选题背景
1．2 研究现状
1．2．1 有关诗歌语言的研究
1．2．2 有关汉语诗歌语言的研究
1．2．3 有关“陌生化”的研究
1．3 存在的问题
1．4 本研究概况
1．4．1 研究目标
1．4．2 研究意义
1．4．3 理论和方法
1．4．4 语料来源和符号说明
1．4．5 本书框架
第二章 现代汉语诗歌概况
2．1 现代汉语诗歌的发展
2．2 现代汉语诗歌的语言特点
2．2．1 来源
2．2．2 体式不稳定
2．2．3 欧化
2．2．4 口语化
2．2．5 “诗之为诗”的特点
2．3 本章小结
第三章 “陌生化”理论及诗歌语言“陌生化
3．1 “陌生化”理论简介
3．1．1 “陌生化”理论核心思想及其发展
3．1．2 “陌生化”理论解析
3．1．3 “陌生化”理论的意义
3．2 诗歌语言“陌生化
3．2．1 诗歌语言“陌生化”的必然性
3．2．2 诗歌语言“陌生化”的对象和途径
3．3 本章小结
第四章 现代汉语诗歌“陌生化”词汇
4．1 语码混杂
4．1．1 外来词
4．1．2 古词语
4．1．3 方言
4．2 生造词
4．2．1 添加
4．2．2 复合
4．2．3 删略
4．2．4 重组
4．2．5 替换
4．2．6 重叠
4．3 相关解释
4．3．1 韵律解释
4．3．2 认知解释
4．3．3 功能解释
4．4 本章小结
第五章 现代汉语诗歌“陌生化”句法
5．1 跨行
5．2 添加
5．2．1 长定语的使用
5．2．2 结构助词“的”添加
5．2．3 添衬成分
5．3 删略
5．3．1 主语省略
5．3．2 谓语省略
5．3．3 宾语省略
5．3．4 数词“一”或量词省略
……
第六章 现代汉语诗歌“陌生化”搭配
第七章 现代汉语诗歌“陌生化”的语言学意义
第八章 结论
附录现代汉语诗歌复合式生造词词表
参考文献
后记
|
|
|
|
