|
北京官话《官话指南》是第一部由日本人自己编写的北京话口语教材。它反映了了清末汉语官话从南京官话到北京官话转变过程的真是面貌。它从一个侧面反映了北京话成为汉语官话的历史事实。本出版计划第一次向学界提供了年代确定、地域特征对比明显的珍贵文献资料。《官话指南》以及以《官话指南》为蓝本的同一内容的汉语不同地域的方言文献材料对官话史、方言史、汉语语言类型学研究提供了第一手资料。 目錄
前言
凡例
上篇：《官話指南》及其方言譯本匯校（六種）匯校
下篇：《官話指南》（六種）異文比較研究
第一章《官話指南》及其方言譯本常用詞異文匯編
第二章《官話指南》及其方言譯本之異文比較研究
第三章《官話指南》及其方言譯本之句式比較研究
參考文獻
附錄
附錄一
1.《官話指南》（1881）序文兩篇、凡例、目錄
2.《土話指南》（1889）序文
3.《訂正粵音指南》（1930）之《凡例》、目錄
附錄二
1.《改訂官話指南》之《目錄》
2.《改訂官話指南》卷之一《酬應瑣談》20章正文
|
