|
该书以湖南江华县境内的湘南土话梧州话、平地瑶话和湘南瑶语过山瑶话为研究对象，通过深入细致的田野调查，得到第一手的方言材料，再运用全面描写的方法、内部和外部的比较、历时和共时的比较、图表统计法、系统归纳法等多种语言研究的理论和方法，摆出丰富的语言材料，展开综合的比较分析，找到它们之间的共同性和差异性，最后总结出江华湘南土话和湘南瑶语之间接触影响的特点，并指出语言接触影响的发展前景。 第一章 绪论
第一节 江华县地理概况与历史沿革
一、地理概况
二、历史沿革
第二节 江华县民族、语言情况综述
一、民族情况
二、语言情况
第三节 方言点、发音合作人情况介绍
第二章 江华汉语方言和瑶语方言的分布与差异
第一节 江华梧州话的分布与内部差异
一、江华梧州话的分布
二、梧州话的内部差异
第二节 江华平地瑶话的分布与内部差异
一、江华平地瑶话的分布
二、平地瑶话的内部差异
第三节 江华过山瑶话的分布与内部差异
一、江华过山瑶话的分布
二、过山瑶话的内部差异
第四节 江华客家话和官话的分布
一、江华客家话的分布
二、江华官话的分布
第三章 语音的比较研究
第一节 梧州话音系
一、声韵调分析
二、同音字表
第二节 平地瑶话音系
一、声韵调分析
二、同音字表
第三节 过山瑶话音系
一、两岔河片过山瑶话音系
二、湘江片过山瑶话音系
第四节 语音的比较研究
一、音节结构
二、声母、韵母和声调的组合关系
三、语流音变
四、音韵特点
第四章 词汇的比较研究
第一节 构词方式的比较
一、单纯词
二、合成词
第二节 语义关系的比较
一、多义关系
二、同音关系
三、同义关系
四、反义关系
第三节 造词理据的比较
一、着眼于形状
二、着眼于材料
三、着眼于颜色
四、着眼于属性
五、着眼于功能
六、着眼于时间、处所、来源
第四节 词语来源的比较
一、古语词的沿用
二、方言创新
三、借词
第五章 语法的比较研究
第一节 词类的对比分析
一、方位名词、时间名词
二、形容词
三、数词
四、量词
五、代词
六、副词
七、介词
第二节 语序的对比分析
一、定中次序
二、状中次序
三、宾补次序
四、双宾语次序
第三节 句式、句类的对比分析
一、处置句
二、被动句
三、疑问句
第六章 结语
参考文献
附录 江华县梧州话、平地瑶话和过山瑶话语料记音
附录1 过山瑶瑶歌（发音人：两岔河乡横江村赵德科）
附录2 平地瑶瑶歌（发音人：河路口镇岭脚村石成敏）
附录3 梧州歌（发音人：大石桥乡大祖脚村龙柳姣、李冬凤）
后记
|
