輸入書国内書輸入雑誌   ≫詳細検索

《燕京婦語》等八種 ／早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成 精装 〔日〕北邊白血　等編著　陳穎　翟贇　校注 出版社：北京大学出版社 出版年：2018年03月 コード：437586 　　436p　　25cm ISBN/ISSN 9787301290804   価格　 特価 3,894円 7,788円   在庫僅少 弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。   本書は、『早期北京話珍本典籍校釈與研究・早期北京話珍稀文献集成』シリーズ・「日本北京話教科書彙編」の一点。 明治時代以降、商用中国語や場面に応じた中国語の需要の高まりに応じて作られたテキストを整理、収録する。日本で刊行されたものとして、御幡雅文改編『燕語生意筋絡（1903年）』、北辺白血編訳『燕京婦語（1906年）』、『中国話』（作者不詳）、善隣書院編纂『急就篇』、宮島大八『官話続急就篇（1935年）』を収録。中国人により北京官話のテキストが主に作られ、その中から金国璞編著『虎頭蛇尾（1906年）』『華言問答（1903年）』、李俊漳編著『中等官話談論新篇（1937年）』を収録する。 『早期北京話珍本典籍校釈與研究・早期北京話珍稀文献集成』シリーズは、民国期の通俗小説や外国で編纂された教科書などを集める。民国期の純粋な北京話の有様を伝えるもので、言語学と文学の両方において価値がある。なかでも清末民初期の北京話小説は、満州族と漢族が融合した当時の市井の様子を伝えると同時に、「老北京」の話し言葉や俗語・歇後語の宝庫であり、貴重な史料となっている。 目录： 总目录 燕京妇语 急就篇 官话续急就篇 华言问答 生意筋络 中等官话谈论新篇 虎头蛇尾 中国话

東方書店トップページへ 会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について