 |
 |
佛經漢譯之路：《長阿含・大本經》對勘研究 － 中古漢土的期待視野
／跨文化對話平台叢書
精装
〔法〕金絲燕 〔法〕法寶
|
|
| 出版社：北京大学出版社 |
| 出版年：2016年07月 |
| コード：420137 172p 24cm ISBN/ISSN 9787301265246 |
| |
|
|
在庫僅少
弊社の在庫が２，３部以下のものです。店頭在庫については別途お問合わせください。
|
|
|
|
|
|
本书为汉语大藏经长阿含第一卷大本经与巴利文文本比对研究，佛经汉译研究中尚属首次。作者从事佛经研究和翻译，以佛经汉译为例，从跨文化研究的角度，探讨中古時期的中国对他者的期待视野。书分四部分：佛經汉译之路：汉译佛经的四個阶段；汉巴阿含经结构比较；大本经汉译巴利文本逐句比对；大本经汉译文本研究：中国的期待视野与对中古文言的影响。
|
|
|
|
